Diferente

Différent

Diferente

Je suis là, je t'entends parlerEstoy aquí, te oigo hablar
Citant des gens dont les nomsCitando a gente cuyos nombres
Je ne peux pas prononcerNo puedo pronunciar
De tout cœur, quelle obsession (pour toi)De corazón, que obsesión (por ti)
Voir que tu n'es pas le reflet de ta générationVer que no eres el reflejo de tu generación
Et c'est une bénédictionY eso es una bendición

Hé héHey hey

Ça fait un moment que tu ne veux plus rireHace tiempo no quieres reír
Tu ne supportes pas les moqueries sur toiNo toleras la burla hacia ti
Et personne ne va te l'admettreY nadie te lo va a admitir
Tu es tellement spécialeEres tan especial
Je vais te le crierTe lo voy a gritar

Tout, tout ce que tu faisTodo, todo lo que haces
Ne cesse jamais d'impressionnerNunca deja de impresionar
Tu es différenteEres diferente
Tout le monde va te critiquerTodos van a criticarte
C'est le prix à payerEs el precio que hay que pagar
Pour être différentePor ser diferente
Ne pense même pas à changerNo se te ocurra cambiar

Ton humour bizarre (satirique)Tu raro humor (satírico)
C'est la terreurEs el terror
De tous ceux qui ne partagent pasDe todos los que no comparten
Ton ironie intérieureTu ironía interior
(Pour moi ça va) très, très bien(Por mi esta bien) muy, muy bien
Mieux comme ça (génial)Mejor así (genial)
Que tout le monde soit aveugleQue todo el mundo sea ciego
Tu resteras pour moiQuedarás para mi
Je t'ai toujours vue belleYo siempre bella te vi

Hé héHey hey

Ça fait un moment que tu ne veux plus rireHace tiempo no quieres reír
Tu ne supportes pas les moqueries sur toiNo toleras la burla hacia ti
Et personne ne va te l'admettreY nadie te lo va a admitir
Tu es tellement spécialeEres tan especial
Je vais te le crierTe lo voy a gritar

Tout, tout ce que tu faisTodo, todo lo que haces
Ne cesse jamais d'impressionnerNunca deja de impresionar
Tu es différenteEres diferente
Tout le monde va te critiquerTodos van a criticarte
C'est le prix à payerEs el precio que hay que pagar
Pour être différentePor ser diferente
Ne pense même pas à changerNo se te ocurra cambiar

Tout, tout ce que tu faisTodo, todo lo que haces
Ne cesse jamais d'impressionnerNunca deja de impresionar
Tu es différenteEres diferente
Tout le monde va te critiquerTodos van a criticarte
C'est le prix à payerEs el precio que hay que pagar
Pour être différentePor ser diferente
Tu es vraiment uniqueEres de verdad