Está Bien Estar Mal

Het Is Goed Om Slecht Te Zijn

Está Bien Estar Mal

De dagen herhalen zichLos días se repiten
Ze kopiëren elkaarSe copian entre sí
Ik ben nooit wakkerYo nunca estoy despierto
Maar ik kan niet slapenPero no puedo dormir

De sociale mediaLas redes sociales
Zullen me opetenMe van a consumir
Iedereen herinnert me eraanTodos me recuerdan
Dat het beter met hen gaat dan met mijQue les va mejor que a mí

De mensen herhalenLa gente repite
De verdrietige momentenLa tristeza pasa
Hoe zeg je dat ik niet verdrietig ben?Cómo les dices que yo no estoy triste
Ik voel nietsYo no siento nada

Vandaag wil ik niet denkenHoy, no quiero pensar
Met niemand wil ik pratenCon nadie quiero hablar
Vanuit bed, ik, vandaagDe la cama, yo, hoy
Ga ik niet opstaanNo me voy a parar

Ik ga niet naar buitenNo voy a salir
Ik wil alleen maar huilenSolo quiero llorar
Want soms is het ookPorque, a veces, también
Goed om slecht te zijnEstá bien estar mal

Mijn hoofd stopt nooitMi cabeza nunca para
Met het ergste te verbeeldenDe imaginarse lo peor
En ook al gebeurt er uiteindelijk nietsY aunque al final no pase nada
Zal er altijd een nieuwe show zijnSiempre habrá otra función

Hoe beschrijf je¿Cómo describir
Dat ik me alleen voel, maar alleen wil zijn?Que me siento solo, pero quiero estar solo?
Dat ik niet wil leven¿Qué no quiero vivir
Maar ook niet wil sterven?Pero no me quiero morir tampoco?

Ik wil niet toegevenNo quiero admitir
Dat het verleden misschien veel beter wasQue tal vez el pasado era mucho mejor
Want diep van binnenQue dentro de mí
Weet ik dat er iets ontbreekt en dat ik het benSé que falta algo y sé que soy yo

Vandaag wil ik niet denkenHoy, no quiero pensar
Met niemand wil ik pratenCon nadie quiero hablar
Vanuit bed, ik, vandaagDe la cama, yo, hoy
Ga ik niet opstaanNo me voy a parar

Ik ga niet naar buitenNo voy a salir
Ik wil alleen maar huilenSolo quiero llorar
Want soms is het ookPorque, a veces, también
Goed om slecht te zijnEstá bien estar mal

Mijn hoofd stopt nooitMi cabeza nunca para
Draait, draait en stopt nooitGira, gira y nunca para
Mijn hoofd, stopt nooit, stopt nooit, neeMi cabeza, nunca para, nunca para, no

Mijn hoofd stopt nooitMi cabeza nunca para
Draait, draait en stopt nooitGira, gira y nunca para
Mijn hoofd, stopt nooit, stopt nooit, neeMi cabeza, nunca para, nunca para, no

Vandaag wil ik niet denkenHoy no quiero pensar
Met niemand wil ik pratenCon nadie quiero hablar
Vanuit bed, ik, vandaagDe la cama, yo, hoy
Ga ik niet opstaanNo me voy a parar

Ik ga niet naar buitenNo voy a salir
Ik wil alleen maar huilenSolo quiero llorar
Want soms is het ookPorque, a veces, también
Goed om slecht te zijnEstá bien estar mal
(Om slecht te zijn)(Estar mal)
(Om slecht te zijn)(Estar mal)
(Om slecht te zijn)(Estar mal)
(Om slecht te zijn)(Estar mal)