Fin Del Mundo

Ende der Welt

Fin Del Mundo

Der Himmel wird schwarzEl cielo se cubre de negro
Der Boden versinkt im MeerEl suelo se hunde en el mar
Der Planet zittert vor AngstEl planeta tiembla de miedo
Doch mir ist mittlerweile alles egalPero a mí ya todo me da igual

Als du gingst, war alles vorbei (alles vorbei)Cuando tú te fuiste, todo se acabó (se acabó)
Als du nicht zurückkamst, erlosch alles (alles erloschen)Cuando no volviste, todo se apagó (se apagó)
Obwohl ich weiß, dass das Ende der Welt schon gekommen ist (schon gekommen)Aunque sé que el fin del mundo ya llegó (ya llegó)
Ist mein Ende schon lange vorbeiHace tiempo el mío terminó
(Es ist vorbei)(Terminó)

Ich weiß, es ist erschreckend zu sehen, wie um dich herumSé que es aterrador ver que, a tu alrededor
Alles zerbricht, was einmal wertvoll warSe rompe todo lo que alguna vez tuvo valor
Doch es ist viel schlimmer zu sehen, dass deine einzige LiebePero es mucho peor ver que tu único amor
Schon lange fort ist und nur eine Erinnerung bliebSe fue hace mucho y un recuerdo quedó

Was kümmert es mich, wenn die Welt endet?¿Qué me importa si el mundo termina?
So oder so bist du nicht mehr in meinem Leben (in meinem Leben)De todas formas, no estás en mi vida (en mi vida)

Als du gingst, war alles vorbei (oh, alles vorbei)Cuando tú te fuiste, todo se acabó (oh, se acabó)
Als du nicht zurückkamst, erlosch alles (oh, alles erloschen)Cuando no volviste, todo se apagó (oh, se apagó)
Obwohl ich weiß, dass das Ende der Welt schon gekommen ist (schon gekommen)Aunque sé que el fin del mundo ya llegó (ya llegó)
Ist mein Ende schon lange vorbeiHace tiempo el mío terminó
Uoh-oh, uh, uh, uhUoh-oh, uh, uh, uh

Lass alles enden, lass nichts es aufhaltenQue todo se acabe, que nada lo pare
Lass alles enden, lass nichts es aufhaltenQue todo se acabe, que nada lo pare
Lass alles enden, lass nichts es aufhaltenQue todo se acabe, que nada lo pare

Als du gingst, war alles vorbeiCuando tú te fuiste, todo se acabó
Als du nicht zurückkamst, erlosch allesCuando no volviste, todo se apagó
Und obwohl ich weiß, dass das Ende der Welt schon gekommen istY aunque sé que el fin del mundo ya llegó
Ist mein Ende schon lange vorbeiHace tiempo el mío terminó