Kamikaze

Kamikaze

Si être distant était illégalSi ser distante fuese ilegal
On te chercherait comme un criminelTe buscarían como a un criminal
Inaccessible, par terre ou par merInalcanzable, por tierra o mar
Survolant, je ne vois pas où atterrirSobrevolando, no veo dónde aterrizar

Je sais qu'on t'a brisé le cœurSé que te han roto el corazón
Que tu as perdu l'illusionQue ya perdiste la ilusión
Et que tu as construit des murs autour de toiY que levantaste muros a tu alrededor

Je connais le danger de m'approcherSé del peligro de acercarme
Que tu essaieras de me faire tomberQue intentarás derribarme
Mais quelque chose me dit que je dois me lancerPero algo me dice que me debo lanzar

Comme un kamikazeComo un kamikaze
La gravité (presque)La gravedad (casi)
Me fait voler (presque)Me hace volar (casi)
Pas de retour en arrièreNo hay vuelta atrás
KamikazeKamikaze
Si je vais mourir (presque)Si voy a morir (casi)
Ou survivre (presque)O sobrevivir (casi)
C'est toi qui me le dirasTú me dirás
KamikazeKamikaze

Laisse tomber tes peursYa deja los miedos
Tu dois prendre des risquesTe tienes que arriesgar
À quoi bon vivre¿Pa' qué estamos vivos
Si ce n'est pas pour essayer ?Si no es para probar?

Je me rends, les armesMe rindo, las armas
Je les lâche en signe de paixLas suelto en son de paz
Il n'y a pas de guerre qui vailleNo hay guerra que valga
S'il n'y a personne pour se battreSi no hay por quien luchar

Eh, eh-ehEh, eh-eh
Je ne sais pas si quelqu'un m'entend là-basNo sé si alguien me escucha allí
Eh, eh-ehEh, eh-eh
Je vais essayerVoy a intentar

Comme un kamikazeComo un kamikaze
La gravité (presque)La gravedad (casi)
Me fait voler (presque)Me hace volar (casi)
Pas de retour en arrièreNo hay vuelta atrás
KamikazeKamikaze
Si je vais mourir (presque)Si voy a morir (casi)
Ou survivre (presque)O sobrevivir (casi)
C'est toi qui me le dirasTú me dirás
KamikazeKamikaze

(Comme un kamikaze)(Como un kamikaze)
(Comme un kamikaze)(Como un kamikaze)
(Comme un kamikaze)(Como un kamikaze)
(Comme un kamikaze)(Como un kamikaze)

Je sais qu'on t'a brisé le cœurSé que te han roto el corazón
Que tu as perdu l'illusionQue ya perdiste la ilusión
Mais au fond, je sais que je ne vais pas échouerPero en el fondo sé que no voy a fallar

KamikazeKamikaze
La gravité (presque)La gravedad (casi)
Me fait voler (presque)Me hace volar (casi)
Pas de retour en arrièreNo hay vuelta atrás
KamikazeKamikaze
Si je vais mourir (presque)Si voy a morir (casi)
Ou survivre (presque)O sobrevivir (casi)
C'est toi qui me le dirasTú me dirás
KamikazeKamikaze