Nunca Seremos Amigos

Nooit Zullen We Vrienden Zijn

Nunca Seremos Amigos

We hadden nooit uit elkaar moeten gaanNunca debimos dejarnos
Jij en ik zijn gemaakt om samen te zijnTú y yo estamos hechos pa' estar juntos
Elke keer als we elkaar tegenkomenCada que nos encontramos
Voel ik hoe de wereld om me heen instortSiento como se me cae el mundo

Jij vraagt me om je vriend te zijnTú me pides ser tu amigo
Dat wat we hadden is voorbijQue lo nuestro terminó
Ik kan geen vriend voor je zijnYo no puedo ser tu amigo
Hoe zeg ik dat?¿Cómo te lo digo?

Ik kan licht zijn of de duisternisYo puedo ser luz o la oscuridad
Ik kan goed zijn of ik kan slecht zijnYo puedo ser bien o puedo ser mal
Ik kan zijn wat jij wilt met mijYo puedo ser lo que tú quieras contigo
Maar we zullen nooit vrienden zijnPero jamás seremos amigos

Ik kan vrede zijn of wereldwijde oorlogYo puedo ser paz o guerra mundial
Ik kan schreeuwen of ik kan zwijgenYo puedo gritar o puedo callar
Ik kan zijn wat jij wilt met mijYo puedo ser lo que tú quieras contigo
Maar we zullen nooit vrienden zijn, we zullen vrienden zijnPero jamás seremos amigos, seremos amigos

Ik wil geen koffie, want het is duidelijk wat ik ga zien (ah-ah)No quiero un café, porque es obvio lo que voy a ver (ah-ah)
Dat je iemand aan je zijde hebtQue tienes alguien a tu lado
Ik wil niet drinken, want het is duidelijk wat ik ga doen (ah-ah)No quiero beber, porque es obvio lo que voy a hacer (ah-ah)
Je heel dronken bellenA llamarte muy borracho

Zeg me, hoe kom ik terug?Dime ¿cómo me regreso?
Ik weet niet hoe ik zonder jouw kussen moet levenNo sé vivir sin tus besos
Ik weet niet hoe ik vriendschap moet faken (vriendschap)No sé fingir amistad (amistad)

Zeg jij, hoe lieg ik tegen je?Dime tú, ¿cómo te miento?
Je weet dat ik spijt heb (oh-oh)Sabes que yo me arrepiento (oh-oh)
Ik wil opnieuw beginnenQuiero volver a empezar

Ik kan licht zijn of de duisternisYo puedo ser luz o la oscuridad
Ik kan goed zijn of ik kan slecht zijn (ik kan slecht zijn)Yo puedo ser bien o puedo ser mal (puedo ser mal)
Ik kan zijn wat jij wilt met mijYo puedo ser lo que tú quieras contigo
Maar we zullen nooit vrienden zijnPero jamás seremos amigos

Ik kan vrede zijn of wereldwijde oorlog (of wereldwijde oorlog)Yo puedo ser paz o guerra mundial (o guerra mundial)
Ik kan schreeuwen of ik kan zwijgen (of ik kan zwijgen)Yo puedo gritar o puedo callar (o puedo callar)
Ik kan zijn wat jij wilt met mijYo puedo ser lo que tú quieras contigo
Maar we zullen nooit vrienden zijn, we zullen vrienden zijn (oh-oh)Pero jamás seremos amigos, seremos amigos (oh-oh)

(Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)(Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Nooit zullen we vrienden zijn, we zullen vrienden zijn (we zullen vrienden zijn)Nunca seremos amigos, seremos amigos (seremos amigos)
(Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)(Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Nooit zullen we vrienden zijn, we zullen vrienden zijn (nooit zullen we vrienden zijn)Nunca seremos amigos, seremos amigos (nunca seremos amigos)
Nooit ga ik dat accepteren (na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)Nunca lo voy a aceptar (na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Nooit zullen we vrienden zijn, we zullen vrienden zijn (nooit zullen we vrienden zijn)Nunca seremos amigos, seremos amigos (nunca seremos amigos)
Nooit ga ik dat accepteren (na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)Nunca lo voy a aceptar (na-na-na-na, na-na-na-na, na-na)
Nooit zullen we vrienden zijn, we zullen vrienden zijnNunca seremos amigos, seremos amigos