Sin Otro Sentido

Sans Autre Sens

Sin Otro Sentido

Si tu me disais qu'il n'y a pas de ciel gris, ce sont des mensongesSi me dijeras que no hay cielo gris, son mentiras
Ironie, une cicatriceIronía una cicatriz
Tu inventes et crées des façons d'oublier qu'il n'y a pas de finInventas y creas maneras de olvidar que no hay final
Mais tu finis toujours pareilPero siempre terminas igual

Visages de papierCaras de papel
Se croisent sur tes lèvres de mielCruzan en tus labios de miel
Tu imagines des cris sans douleurImaginas gritos sin dolor
Des coups doux de résignationGolpes suaves de resignación

Des gouttes remplissent des verres, des rayons de couleurGotas colman vasos rayos de color
Oublient de rireOlvidan reír
Coucher de soleil libre du vent malheureuxAtardecer libre del viento infeliz
Je ne veux plus me souvenirYa no quiero recordar

Et si tu as déjà vu la peur passerY si al miedo ya lo viste pasar
Tu penserais, la vérité n'a pas d'identitéPensarías, la verdad no tiene identidad
Tu le racontes, tu le chantes, tu le siffles sans savoir comment changerLo cuentas, lo cantas, lo silvas sin saber como cambiar
Un jour, ce ne sera pas pareilAlgún día no será igual

Visages de papierCaras de papel
Se croisent sur tes lèvres de mielCruzan en tus labios de miel
Tu imagines des cris sans douleurImaginas gritos sin dolor
Des coups doux de résignationGolpes suaves de resignación

Des gouttes remplissent des verres, des rayons de couleurGotas colman vasos rayos de color
Oublient de rireOlvidan reír
Coucher de soleil libre du vent malheureuxAtardecer libre del viento infeliz
Je ne veux plus me souvenirYa no quiero recordar

Des gouttes remplissent des verres, des rayons de couleurGotas colman vasos rayos de color
Oublient de rireOlvidan reír
Coucher de soleil libre du vent malheureuxAtardecer libre del viento infeliz
Je ne veux plus me souvenirYa no quiero recordar

Aujourd'hui tu vas croire qu'il n'y a pas de raisonHoy te vas a creer que no existe razón
Et aujourd'hui tu vas croire qu'il n'y a pas de raisonY hoy te vas a creer que no existe razón
Qu'il n'y a pas de raisonQue no existe razón
Qu'il n'y a pas de raisonQue no existe razón

Des gouttes remplissent des verres, des rayons de couleurGotas colman vasos rayos de color
Oublient de rireOlvidan reír
Coucher de soleil libre du vent malheureuxAtardecer libre del viento infeliz
Je ne veux plus me souvenirYa no quiero recordar

Des gouttes remplissent des verres, des rayons de couleurGotas colman vasos rayos de color
Oublient de rireOlvidan reír
Coucher de soleil libre du vent malheureuxAtardecer libre del viento infeliz
Je ne veux plus me souvenirYa no quiero recordar