Te Veo

Ik Zie Je

Te Veo

In een oogwenk verscheen jeEn un cerrar de ojos apareció
Je gezicht glimlachend, zonder zorgenTu cara sonriendo sin preocupación
Bij het ontwaken schudde de realiteit me wakkerAl despertar, la realidad me sacudió
En begreep ik dat het een droom wasY comprendí que fue un sueño
En dat je hier nooit wasY que nunca estuviste aquí

Ik probeer mezelf te overtuigen dat ik zal vindenIntento convencerme que encontraré
De manier om je te vergeten met een andere vrouwLa forma de olvidarte con otra mujer
Daar ben ik mee bezig, en weet je wat?En eso estoy, ¿y sabes qué?
Het werkt niet, het werkt niet, en het zal niet werkenNo funciona, no funciona, ni funcionará

Waarom ben ik verliefd op jou geworden?¿Por qué me enamoré de ti?
De oorlog heb ik al verlorenLa guerra ya perdí
Waar ging het mis, als ik zwoer, als ik beloofdeDónde me equivoqué, si yo juré, si prometí
Dat het niet zou gebeurenQue no iba a suceder
Dat ik niet zou vallenQue no iba a caer
Maar je ruikt naar bloemen en ik ben menselijkPero es que hueles a flores y yo soy humano
Ik kan niet meerNo puedo más

Denk niet dat het makkelijk was om je los te latenNo creas que fue fácil dejarte ir
Er is geen dag in de week dat ik niet aan je denkNo hay día en la semana que no piense en ti
Ik weet dat het op televisieYo sé que por televisión
Lijkt alsof ik alleen maar lieg en wat ik voeldeParece que solo miento y lo que yo sentía
Voor jou was een illusiePor ti fue una ilusión

Ik wist niet hoe ik je moest uitleggen dat mijn bedoelingNo supe explicarte que mi intención
Nooit was om je weg te duwen en ik had geen keuzeNunca fue apartarte y no tuve opción
Ik besloot niet te lijdenDecidí no sufrir
En sinds dat moment heb ik niet meer achterom gekekenY desde ese momento no he mirado a atrás

Waarom ben ik verliefd op jou geworden?¿Por qué me enamoré de ti?
De oorlog heb ik al verlorenLa guerra ya perdí
Waar ging het mis, als ik zwoer, als ik beloofdeDónde me equivoqué, si yo juré, si prometí
Dat het niet zou gebeurenQue no iba a suceder
Dat ik niet zou vallenQue no iba a caer
Maar je ruikt naar bloemen en ik ben menselijkPero es que hueles a flores y yo soy humano
Ik kan niet meerNo puedo más

Ik zie je, ik sta weer opTe veo, vuelvo a levantarme
Ik zie je, ik adem weerTe veo, vuelvo a respirar
Ik zie je, ik sta weer opTe veo, vuelvo a levantarme
Ik zie je, ik adem weerTe veo, vuelvo a respirar

Ik zie je, ik sta weer opTe veo, vuelvo a levantarme
Ik zie je, ik adem weerTe veo, vuelvo a respirar
Ik zie je, ik sta weer opTe veo, vuelvo a levantarme
Ik zie je, ik adem weerTe veo, vuelvo a respirar

Ook al word ik daarna weer wakker en stop met dromenAunque luego, me despierte y deje de soñar

Waarom ben ik verliefd op jou geworden?¿Por qué me enamoré de ti?
De oorlog heb ik al verlorenLa guerra ya perdí
Waar ging het mis, als ik zwoer, als ik beloofdeDónde me equivoque, si yo juré, si prometí
Dat het niet zou gebeurenQue no iba a suceder
Dat ik niet zou vallenQue no iba a caer
Maar je ruikt naar bloemen en ik ben menselijkPero es que hueles a flores y yo soy humano
Ik kan niet meerNo puedo más