Sabaku to Gensou

Desierto y Fantasía

Sabaku to Gensou

En la ruleta de La Habana, rodó un búho embriagadohabana no ruuretto de koroga shita bikkutoumoroo
En la mesa del cristal, barajé al JOKER de la cara de pókerkurisutaru no shokutaku de , pookaafeisu no JOKER wobara mai teyatta
Mordí la naranja místicamisutaa orenji wo abai teyatta
Con frutas podridas, aire húmedo y una historia falsakurutta kajitsu to , shimetta kuuki to , itsuwari no sutoorii wo

Corté en pedazos.kiri sai tanosa .

No temo a la inmoralidad, toco la sinfonía de la depravaciónboutoku wo osore nai haitoku no ansanburu kanade te
Hasta convertirme en un montón de huesosnakigara ninarumade te wo tori ai
Con un equilibrio perfecto en la actuaciónbaransu notoreta kyokugei de

Tomé el control del mundo, dejé mi cuerpo en la corriente, cerré mis dos ojos.sekai wo teniire , hitonami miwo sute ,futatsu no me wo utta .

En el camino de dos bestias, solo desierto y fantasíafutate no kemonomichi , sabaku to gensou dake
Donde brotó una piedra, elevando su vozsokoni mebae ta ishi ga ubugoe wo age te

Me volví hacia atrás.mikaeshi teyatta .

El flamenco rosa se volvió hacia atráspinkufuramingo ha mikaeshi teyatta
Reescribiendo la historia, cambiando la memoria, intercambiando la vidarekishi wo tsukuri kae , kioku wo suri kae , inochi to hikikae ni

Si pintas de blanco sobre negroshiroi nuri e ni kuro wo nuritsubushi teyukerunonaraba
La triste paradoja de las personas nacidas con amorai wo motte umare te kita hito no kanashii jirenma
Errores que se repiten, dolor que no desaparecenuri tasa reru ayamachi to , kie nu itami to
Un destino hacia la protección de los seres queridosmamori taimonoheno shuuchaku
¿Eso también es fantasía?soresuramo gensou nanoka

Si en un desierto interminable, solo, observo el sol hundiéndose pesadamentemoshi hate shinai sabaku de hitori , omoku shizumu yuuhi wo miokuru nonara
Con un arma en la mano, derroto este dolor fríodan kome tasono juu de , hari tsumeta kono kurushi miwo uchi taoshi te

Deja tu alma brillar intensamente en cero.kiyorakani tamashii wo zero nishiteokure .

El color quemado del cielo y el amargo contraste dentro de tiyakekoge ta sora no iro to kimi no nakani aru , setsunai kontorasuto
Podría ser similar a una elección de hace tiemposorehaitsukano sentaku niyoku nita ,
Una fantasía vaga y efímera, tal vez.aimai na awai shoku no gensou dattanokamoshirenai