Sky Is Crying

El cielo está llorando

Sky Is Crying

Entre el agujero negro y el techo, la luna grita como si estuviera revelando todo
あのやまとてっとうのあいだでさけぶつきはすべてをみすかしてるようで
Ano yama to tettou no aida de sakebu tsuki wa subete o misukashiteru you de
De alguna manera me siento avergonzado de mí mismo, iluminando las frías sonrisas de la hierba
ぼくはなんだかじぶんをはじらってみせるつめたくほほえみざっそうをあおくてらし
Boku wa nandaka jibun o hajirattemiseru tsumetaku hohoemi zassou o aoku terashi
El sol que enciende la luz desde el horizonte del asfalto es amable con cualquiera
アスファルトのちへいせんからひかりをともすたいようはだれにでもやさしくて
Asufaruto no chiheisen kara hikari o tomosu taiyou wa dare ni demo yasashikute
Hoy también sigo persiguiendo lo inalcanzable
きょうもぼくはつよいものにあこがれるとどかないものをおいつづけ
Kyou mo boku wa tsuyoi mono ni akogareru todokanai mono o oitsuzuke

En un futuro que cambia a colores, cuando todo está demasiado lleno
なないろにへんかするみらいすべてをおいつくしたとき
Nanairo ni henka suru mirai subete ooi tsukushita toki
Quizás sienta que quiero volar hacia un mañana lleno de esperanza
Maybe feelあふれるくらいのきぼうにみちたあしたへとんでゆきたいんだ
Maybe feel afureru kurai no kibou ni michita ashita e tondeyukitai nda

Las graffiti en la pared parecen bonitas, ¿no están distorsionadas?
かべのらくがきがきれいなものにみえるくらいゆがんでいるだろ
Kabe no rakugaki ga kirei na mono ni mieru kurai yugandeiru daro
El cielo está luchando, ¿verdad?
そらはもがいてるだろ
Sora wa mogaiteru darou

En un futuro que cambia a colores, cuando todo está demasiado lleno
なないろにへんかするみらいすべてをおいつくしたとき
Nanairo ni henka suru mirai subete ooi tsukushita toki
Quizás sienta que quiero volar hacia un mañana lleno de esperanza
Maybe feelあふれるくらいのきぼうにみちたあしたへとんでゆきたいんだ
Maybe feel afureru kurai no kibou ni michita ashita e tondeyukitai nda

La multitud que sopla desde el valle entre los edificios me hace sentir mal, el cielo está llorando hoy también...
びるのたにまからふきあがるざっとうがぼくをだめにするそらはきょうもないている
Biru no tanima kara fukiareru zattou ga boku o dame ni suru sora wa kyou mo naiteiru
Las graffiti en la pared parecen bonitas, ¿no están distorsionadas? El cielo está luchando
かべのらくがきがきれいなものにみえるくらいゆがんでいるだろそらはもがいてるだろ
Kabe no rakugaki ga kirei na mono ni mieru kurai yugandeiru daro sora wa mogaiteru darou

El cielo está llorando hoy también...
そらはきょうもないている
Sora wa kyou mo naiteiru