Itsuwari no Orenji

Naranja de Falsedad

Itsuwari no Orenji

Continúo dibujando contradicciones directas
えがきつづけるちょくのむじゅん
egakitsuzukeru choku no mujun
Continúo eligiendo contradicciones en las canciones
えらびつづけるきょくのむじゅん
erabitsuzukeru kyoku no mujun
¿Qué hay más allá de correr sin aliento?
むこきゅうではしるそのさきには
mukokyuu de hashiru sono saki ni wa?
Dudando, tapando mis oídos, cubriendo mis ojos, rechazando al mentiroso que se ríe
ためらいみみをふさぎめをおおうじゃくしゃをわらいとばし
tamerai mimi o fusagi me o oou jakusha o waraitobashi
Solo para confirmar
ただたしかめるために
tada tashikameru tame ni

La ansiedad y la ira hacia el futuro
ゆうはみらいへのふあんといかり
yuu wa mirai e no fuan to ikari
La frustración vacía y la irritación del momento
むなしくだこうさするきゃくかんとしゅかんのまのいらだち
munashiku kousa suru kyakkan to shukan no ma no iradachi
Borrando la tentación oscura en mi pecho, solo seguimos buscando
むねにあるくろいゆうわくをけし、ただぼくらはさがしつづける
mune ni aru kuroi yuuwaku o keshi, tada bokura wa sagashitsuzukeru

Así que siempre como de costumbre, continuamos escribiendo pensamientos en blanco
だからいつものようにずっとはくしにおもいかきながる
dakara itsumo no you ni zutto hakushi ni omoi kakinaguru
La ansiedad de cada segundo...
いちびょうごとのふあん
ichibyougoto no fuan
La lluvia cae más fuerte que ayer, sin darme cuenta
きのうよりつよくあめはふりしきり、きづかない
kinou yori tsuyoku ame wa furishikiri, kizukanai
La lluvia que no debería detenerse se convierte en oscuridad
やまないはずのあめがやみ
yamanai hazu no ame ga yami

La naranja de falsedad sin sentido, esa voz arrogante
くだらないいつわりのオレンジ、そのよどんだこえが
kudaranai itsuwari no orenji, sono yodonda koe ga
Oculta el sonido transparente
とうめいのおとをくすませる
toumei no oto o kusumaseru
¿Por qué la realidad con tantos vacíos, sigue evitando lo que espera?
すきまのおおいしんじつはなぜ、まつものをとおざけていく
sukima no ooi shinjitsu wa naze, matsu mono o toozaketeyuku
A pesar de tener una clara visión
めいかくなめいあんがあるのに
meikaku na meian ga aru no ni

Continúo dibujando contradicciones directas
えがきつづけるちょくのむじゅん
egakitsuzukeru choku no mujun
Continúo eligiendo contradicciones en las canciones
えらびつづけるきょくのむじゅん
erabitsuzukeru kyoku no mujun
¿Qué hay más allá de correr sin aliento?
むこきゅうではしるそのさきには
mukokyuu de hashiru sono saki ni wa?
Dudando, tapando mis oídos, cubriendo mis ojos, rechazando al mentiroso que se ríe
ためらいみみをふさぎめをおおうじゃくしゃをわらいとばし
tamerai mimi o fusagi me o oou jakusha o waraitobashi
Solo para seguir el camino de la confirmación
ただたしかめるためのみにちただひたはしって
tada tashikameru tame no michi e tada hitahashitte