Journey Within

Reis Naar Binnen

Journey Within

Ik voedde mijn ziel met dingen die vervagenI fed my soul with things that fade
Achtervolgde elke kick, negeerde het mesChased every thrill, ignored the blade
Ik droeg een glimlach die niet de mijne wasI wore a smile that wasn't mine
En dronk de duisternis alsof het wijn wasAnd drank the dark like it was wine

De spiegel brak, ik zag de waarheidThe mirror cracked, I saw the truth
Een vreemde gekleed in gestolen jeugdA stranger dressed in stolen youth
Wat er nog van mij over is, ben ik bang om te wetenWhat's left of me, I'm scared to know
Maar wortels groeien diep in stille smartBut roots grow deep in silent woe

Zal je me opvangen als ik val?Will you catch me when I fall?
Ik heb een koninkrijk gebouwd om te kruipenI've built a kingdom just to crawl
Deze lege kroon, hij weegt als zondeThis empty crown, it weighs like sin
God help me de oorlog van binnen te beginnenGod help me start the war within

Het fluwelen leven, een vergiftigde kusThe velvet life, a poisoned kiss
Elke vreugde betaald met iets dat gemist isEach pleasure paid with something missed
De luidere lach, de diepere pijnThe louder laughs, the deeper ache
Een hart zal breken om de hemelA heart will break for heaven's sake

Ik ruilde liefde voor flitsende lichtenI traded love for flashing lights
Maar nu stik ik in de nachtenBut now I'm choking on the nights
Toch diep van binnen, smeekt een fluisteringStill deep inside, a whisper pleads
Om het touw door te snijden en nieuwe zaden te plantenTo cut the rope and plant new seeds

Zal je me opvangen als ik val?Will you catch me when I fall?
Ik heb een koninkrijk gebouwd om te kruipenI've built a kingdom just to crawl
Deze lege kroon, hij weegt als zondeThis empty crown, it weighs like sin
God help me de oorlog van binnen te beginnenGod help me start the war within

Het helderste goud kan je pad verblindenThe brightest gold can blind your way
En de rijkste mannen verrotten nog in kleiAnd richest men still rot in clay
Geen troon kan een bevroren ziel verwarmenNo throne can warm a frozen soul
Geen feest kan een gebroken geheel vullenNo feast can fill a broken whole

Dus verbrand de leugens en verdrink de trotsSo burn the lies and drown the pride
Laat alle illusies vallen en stervenLet all illusions fall and die
Ik ben niet de masker die ik vroeger droegI'm not the mask I used to wear
Ik ben meer dan pijn, ik ben meer dan angstI'm more than pain, I'm more than fear

Zal je me opvangen als ik val?Will you catch me when I fall?
Ik heb door de stilte geschreeuwd, de muur geraaktI've screamed through silence, hit the wall
Maar door de scheuren breekt een licht binnenBut through the cracks, a light breaks in
Het leidt me door de oorlog van binnenIt guides me through the war within

Ik loop alleen maar niet tevergeefsI walk alone but not in vain
Elke stap die ik zet, breek ik de ketenEach step I take, I break the chain
En hoewel ik bloedde door waar ik ben geweestAnd though I bled through where I've been
Vond ik mijn zielI found my soul
De reis naar binnenThe journey within