This Gotta Be Love

Esto Debe Ser Amor

This Gotta Be Love

No necesito ninguna película sentimentalI don't need no sentimental movie show
Para ponerme eufóricoTo get me high
O cualquiera de los lugares de tono altoOr any of the high tome places
Donde tu hermanita enloqueceYour little sister's drivin' wild in
Así que no me malinterpretesSo don't get me wrong
Solo quiero descubrir de qué se trata todo estoI just want to find out what it's all about
Este movimiento descarado de tus caderasThis cheeky shake of your hips
Que realmente me hacen querer gritar a todo pulmónThat really make me wanna scream out loud

Así que pequeña señorita, levántate, hablaSo little Missy get up stand up Speak up
¿Qué tienes en mente?What's on your mind
Puede que te sorprendas de lo que descubrirás. Así queYou might be surprised 'bout what you'll find. So

Esto debe ser amorThis gotta be love
No necesitas la aprobación de tu papáYou don't need your dad allow it
No tienes por qué ser tímida al respectoYou don't have to be shy about it
Si realmente quieres quedarteIf you really want to stay
Esto debe ser amorThis gotta be love
Solo dame un poco de tu afectoJust give me some of your affection
Podríamos tener una pequeña reacción en cadenaWe might-a get a little chain reaction
¿O prefieres soñar tus días lejos?Or do you want to dream your days away?

Me confundieronThey tripped me off
Solo hay una cosa que necesitas para llegar lejosThere's just one thing you need to go real far
Estás intentando ser una conquistaYou're trying hard to be a pick up
Para un paseo en algún auto realmente eleganteFor a ride in some real fancy car
Bueno, mira este Chevrolet de segunda mano de 1960Well, dig this 1960 second-hand store Chevrolet
Quizás quieras tomar asientoYou might-a wanna take a seat
Mientras enciendo esta marcha, ¿si está bien?While I crank up this gear if that's ok?

Así que pequeña señorita, levántate, hablaSo little Missy get up stand up speak up
No pierdas tu tiempoDon't bide your time
En todos estos idiotas que hacen fila. ¿Entendido?There's just this one thing that you'll find. Well?

Esto debe ser amorThis gotta be love
No necesitas la aprobación de tu papáYou don't need your dad allow it
No tienes por qué ser tímida al respectoYou don't have to be shy about it
Si realmente quieres quedarteIf you really want to stay
Esto debe ser amorThis gotta be love
Solo dame un poco de tu afectoJust give me some of your affection
Podríamos tener una pequeña reacción en cadenaWe might-a get a little chain reaction
¿O prefieres soñar tus días lejos?Or do you want to dream your days away?

Así que pequeña señorita, ¿por qué no te rindes?So little Missy why don't you just give up
No pierdas tu tiempoDon't waste your time
En todos estos idiotas que hacen fila. ¿Entendido?On all these jerks who stand in line. So?

Esto debe ser amor. Esto debe ser amorThis gotta be love. This gotta be love
No necesitas la aprobación de tu papáYou don't need your dad allow it
No tienes por qué ser tímida al respectoYou don't have to be shy about it
Si realmente quieres quedarteIf you really want to stay
Esto debe ser amorThis gotta be love
Solo dame un poco de tu afectoJust give me some of your affection
Podríamos tener una pequeña reacción en cadenaWe might-a get a little chain reaction
¿O prefieres soñar tus días lejos?Or do you want to dream your days away?