You Had Me At

Me Enamoraste En

You Had Me At

Gritaré desde la cima de la montaña,I'll scream it off a mountain top,
Pero no estoy listo para ello.But i'm not ready for it.
Mi vida es un desastre,My life is such a mess,
Pero no estoy listo para, listo para admitirlo.But i'm not ready to, ready to admit it.
Y todas estas noches de insomnio, y todas estas peleas silenciosasAnd all these sleepless nights, and all of these quiet fights
Fueron un golpe lo suficientemente grande para mí.Were a big enough hit for me.
¿Podrá Jesucristo ayudarme de nuevo?Will jesus christ just help me out again?
Y me siento tan enfermo pero el dolor de cabeza nunca termina,And i get so sick but the headache never ends,
Porque después de cada capítulo otro simplemente comienza de nuevo.Because after each chapter another one just starts again.

Mi cabeza acaba de golpear el tablero,My head just hit the dashboard,
Y el agua está subiendo lentamente a mi alrededor.And the water is slowly rising all around me.
Y el paisaje marino llenó mi cenicero.And the seascape filled my ashtray.
Pero la luna nunca ha brillado más,But the moon has never shone any brighter,
Y tú nunca lo sabrás.And you won't ever know.

Le debo al lago una disculpa,I owe thee lake an apology,
Pero hablar bajo el agua es un poco difícil para mí.But talking underwater is just a little too hard for me.
Ahora me estoy hundiendo con este auto esta noche.Now i'm doing down with this car tonight.

Porque mi cabeza acaba de golpear el tablero,My head just hit the dashboard,
Y el agua está subiendo lentamente a mi alrededor.And the water is slowly rising all around me.
Y el paisaje marino llenó mi cenicero.And the seascape filled my ashtray.
Pero la luna nunca ha brillado más,But the moon has never shone any brighter,
Y tú nunca lo sabrás.And you won't ever know.
Tú nunca lo sabrás.You won't ever know.
No, ni siquiera lo sabes.No, you don't even know.

Porque mi cabeza acaba de golpear el tablero,Because my head just hit the dashboard,
Y el agua está subiendo lentamente a mi alrededor.And the water is slowly rising all around me.
Y el paisaje marino llenó mi cenicero.And the seascape filled my ashtray.
Pero la luna nunca ha brillado más.But the moon has never shone any brighter.
Entonces mi cabeza acaba de golpear el tablero,Then my head just hit the dashboard,
Y el agua está subiendo lentamente a mi alrededor.And the water is slowly rising all around me.
Y el paisaje marino llenó mi cenicero.And the seascape filled my ashtray.
Pero la luna nunca ha brillado más,But the moon has never shone any brighter,
Y tú nunca lo sabrás.And you won't ever know.
Tú nunca lo sabrás.You won't ever know.
No, ni siquiera sabes lo que este accidente de auto significa para mí.No, you don't even know what this car crash means to me.