Since You Asked

Desde que preguntaste

Since You Asked

Lleva esto de vuelta, de vuelta- baja ahora,Take this back, back- back down now,
Retrasa el verano hasta que todos caigamos.Slow the summer 'til we all fall.
Caemos como las hojas en estos patéticos árboles de la ciudad.Fall like the leaves on these pathetic city trees.
Porque octubre está aquí, y nuestra oportunidad está cerca.Because october's here, and our chance is near.
No dejes que se escape, escape, escape.Don't let it slip, slip, slip away.
Así como las palabras que salen de nuestras bocasJust like the words that roll off our tongues
Y se unen a nuestra ropa en el suelo.And join our clothes on the ground.
Nuestra libertad acaba de ser encontrada y,Our freedom's just been found and,
E incluso la gravedad no puede detenernos ahora, y asíAnd even gravity can't stop us now, and so

Saluda a los chicos con patios traserosGive my regards to the kids with backyards
porque estoy viviendo en la ciudad esta noche y'cause i'm livin' in the city tonight and
Somos amantes de la ciudad de la manera que sabemos.We are city lovin' the way we know how.
Y así, llama a la policía-And so, call the cops-
Tengo una emergencia yI've got an emergency and
Dile al oficial que ha habido un robo.Tell the officer that, there's been a burglary.
Ella ha robado mi corazón, y tiró la llave.She's stolen my heart, and she threw away the key.

Tú y yo, causamos un gran estruendoYou and i, we cause a big bang
Y las estrellas nunca serán las mismas.And the stars won't ever be the same.
Y nos movemos tan rápido yendo en cámara lenta.And we move so fast going in slow motion.
No podemos luchar contra esta noche nubladaWe can't fight this overcast night
porque nos arrastra de vuelta cada vez.'cause it pulls us back in every time.
Y no podemos parar ahora, no podemos contenernos,And we can't stop now, we can't hold back,
La honestidad entre mis sábanas por la noche.The honesty between my sheets at night.
Así que sujétame y retenme.So hold me down and hold me back.

Llama a la policía-Call the cops-
Tengo una emergencia yI've got an emergency and
Dile al oficial que ha habido un robo.Tell the officer that, there's been a burglary.
Ella ha robado mi corazón, y tiró la llave.She's stolen my heart, and she threw away the key.

Pero ella significa todo para mí,But she means everything to me,
Y no me despertaré de este sueño, este sueño.And i'm not waking from this dream, this dream.
(esto es serio)(this is serious)

Saluda a los chicos con patios traserosGive my regards to the kids with backyards
porque estoy viviendo en la ciudad esta noche y'cause i'm livin' in the city tonight and
Somos amantes de la ciudad de la manera que sabemos.We are city lovin' the way we know how.
Así que llama a la policía-So call the cops-
Tengo una emergencia yI've got an emergency and
Dile al oficial que ha habido un robo.Tell the officer that, there's been a burglary.
Ella ha robado mi corazón, y tiró la llave.She's stolen my heart, and she threw away the key.

Pero ella significa todo para mí,But she means everything to me,
Y no me despertaré de este sueño, este sueño.And i'm not waking from this dream, this dream.