SEKUAT HATIMU

Aussi Fort Que Ton Cœur

SEKUAT HATIMU

Je te demande d'arrêter de pleurer, mamanKumohon hentikan air matamu mama
Si je dois vraiment abandonner l'écoleBila ternyata harus putus sekolahku
Et que je choisis un mode de vie qui n'a jamaisDan kupilih gaya hidup yang tiada
Été... beau à tes yeuxPernah.. indah dimatamuu

Je ne peux pas me pardonner, mamanTak mampu ku mengampuni diriku mama
Quand je réalise la profondeur de tes prièresBila kucerna harunya arti do'amu
Que tu as élevées pour moiYang kau panjatkan untukku
Alors que je m'enfonce de plus en plusSaat ku bawa diriku smakin
Dans ma chuteDalam kuterjatuh

Si je n'ai jamais été capable deBila ku tak pernah sanggup untuk
Me relever d'un échec que tu ne devrais pas regretterBangkit dari kegagalan yang tak seharusnya kau sesali
Car la réalité de ma vieKarna kenyataan hidup yang aku jalani
N'est pas aussi belle que quand je t'entends chanterTak seindah saat ku dengar engkau bernyanyi

Prends dans tes bras mon âme fatiguée, mamanPeluklah lelah jiwaku mama
Qui est blessée par la cruauté du mondeYang terluka di pecundangi dunia
Seule ton amour peutHanya kasih mu yang mampu
Protéger mon cœur fragile qui n'est pasLindungi lemah hatiku yang tak
Aussi fort que le tienSekuat hatimu