No Hard Feelings

Sin rencores

No Hard Feelings

Cuéntame una historiaTell me a story
Cómo venciste a los gigantesHow you beat the giants
Cómo haces girar este pequeño mundoHow you make this little world spin
Eres tan divertidoYou're such a riot
Eres un genio del peor tipoYou're a genius of the worst kind
Eres un mártir en tu propia menteYou're a martyr in your own mind

¿Por qué tienes que ser el únicoWhy do you have to be the one
Que le encanta lastimarme tanto?That loves to hurt me so
¿Por qué debo ser yoWhy must i be the one
Que simplemente no puede dejarlo ir?That just cant let go

Cuéntame una historiaTell me a story
De tu deseo perdido hace mucho tiempoOf your long lost desire
Del peso del mundoOf the weight of the world
Y del hermoso mentirosoAnd the beautiful liar
He visto buenas intenciones en el sueloI've seen good intentions face down on the floor
Tú me rascas la espaldaYou scratch my back
Yo te apuñalo la tuyaI'll stab yours

¿Por qué tienes que ser el únicoWhy do you have to be the one
Que le encanta lastimarme tanto?That loves to hurt me so
¿Por qué debo ser yoWhy must i be the one
Que simplemente no puede dejarlo ir?That just cant let go

Soy una rocaI am a rock
Sin rencoresWith no hard feelings
La reacción cínicaThe cynical backlash
Me tiene tambaleandoHas got me reeling

Hemos perdido tus resultadosWe've lost your results
Hemos perdido todos los idealesWe've lost all ideals
Entonces, ¿cómo está la esposa?So hows the wife doing
Y cómo te sientesAnd how do you feel

¿Por qué tienes que ser el únicoWhy do you have to be the one
Que le encanta lastimarme tanto?That loves to hurt me so
¿Por qué debo ser yoWhy must i be the one
Que simplemente no puede dejarlo ir?That just cant let go