Mate o Seu Eu

Mata a tu Yo

Mate o Seu Eu

Intentas no pensar de día y por la noche corres.Você tenta não pensar de dia e a noite você corre.
Al mediodía sueñas, y en medio de la noche tu mente trabaja.Ao meio dia você sonha, e no meio da noite sua mente trabalha.
¿Quién ha ganado?Quem é que venceu?
¿El que sigue vivo o el que ha muerto?O que continua vivo ou o que morreu?
También he intentado comprender las razones, pero sin renunciar a vivir mi vida.Eu também já busquei entender as razões, mas sem abrir mão de viver a minha vidinha.
El resultado fue terminar otro día como todos los demás, caído de rodillas y con las manos vacías.O resultado foi ter terminado mais um dia como todos os outros, caído sobre os joelhos e com as mãos vazias.
¿Qué te parece matar a tu yo?O que você acha de matar o seu eu?
¡Cosecharás frutos dulces!Você vai colher frutos doces!
¿Qué te parece matar a tu yo?O que você acha de matar o seu eu?
¡Respirarás aliviado!Você vai respirar aliviado!
Si continuara, solo tendría la nada, y la nada no se comparte.Se eu continuasse, ainda teria o nada, e o nada não se reparte.
Pero hoy descubrí el sentido de la calle, la única forma de salir vivo de este juego.Só que hoje eu conheci o sentido da rua, o único jeito de sair vivo deste jogo.
En el altar recibí vida.No altar eu recebi vida.
Agua, sangre y aceite cayeron sobre mi cabeza.Água, sangue e óleo caíram na minha cabeça.
Ese fue el último día en el que coseché frutas amargas, en el que mi herida sangró, en el que la búsqueda de sentido me sofocó.Aquele foi o último dia que eu colhi frutas amargas, que minha ferida sangrou, que a busca por sentido, me sufocou.
Finalmente encontré el bálsamo de galaad, la rosa de sarón, el cristo resucitado.Enfim eu encontrei o bálsamo de gileade, a rosa de saron, o cristo ressureto.
Ahora hay algo que compartir, y la primera porción es un consejo:Agora existe algo a ser repartido, e a primeira fatia, é um conselho:
- ¿Qué tal morir hoy?- que tal morrer hoje?
¿Qué te parece matar a tu yo?O que você acha de matar o seu eu?
¡Cosecharás frutos dulces!Você vai colher frutos doces!
¿Qué te parece matar a tu yo?O que você acha de matar o seu eu?
¡Respirarás aliviado!Você vai respirar aliviado!