Italo Disco

Italo Disco

Italo Disco

Und wenn ich nachdenkeAnd when I think
An alles, was wir zusammen gemacht habenOf everything that we did together
Irgendwo in VeronaSomewhere in Verona
Sank die Sonne über unserer gemeinsamen ZeitThe sun set over our time together
Denk darüber nachThinking it over
So jung und sentimentalSo young and sentimental
Unsere Herzen so sanftOur hearts so gentle
Schade, dass wir uns auseinanderleben musstenSuch a shame we had to drift apart

Oh, aber ich kann nicht anders, als mich zu fragenOh, but I can't help just wonder
Könnten wir wirklich für immer halten?Could we really last forever?
Ich schaue den Sonnenuntergang an undI watch the sunset and
Etwas sagt mir, dass ich aufstehen und ihm nachjagen mussSomething's telling me that I gotta get up and chase it

Tag der ReiseDay of transit
Das sanfte Gewicht deines Kopfes auf meiner SchulterThe gentle weight of your head on my shoulder
Ich wecke dich an der letzten HaltestelleI wake you at the last stop
Deine schläfrigen Augen im trüben WetterYour sleepy eyes in the gloomy weather
Regnet in FlorenzRaining in Florence
Deine kalten Hände und dein nasses HaarYour cold hands and your wet hair
Während wir fluchenWhile we're cursing
Über billige Regenschirme, die versuchen, nach Hause zu kommenCheap umbrellas trying to get home

Jetzt sind wir in die Geschichte eingegangenNow we're written in history
Wir schließen das Buch, das wir aufgeschlagen habenWe close the book we opened up
Es wird immer einen Platz in meinem Herzen gebenThere will always be a place in my heart
Aber Baby, siehst du nicht, dass wir zum Auseinanderfallen bestimmt waren?But baby, can't you see we were meant to fall apart?
Wir haben es aufgegebenWe gave it up
Wer hätte gedacht, dass Liebe nicht genug war?Who would have thought love wasn't enough
Am Ende würden wir sagenIn the end we'd say
Tschüss, meine Liebe, ich schätze, ich sehe dich irgendwann wiederBye, my love, guess I'll see you someday