Wannabe

Querer ser

Wannabe

Veo a tantos querer ser que intentan lucir genialesI see so many wannabes that try to look cool
Tontos que saltan alrededor solo para ganar algo de reputaciónFools that jump around just to get some reputation
No obtienen aceptación de la escenaAin't get acceptance of the scene
Porque sabemos que son todos unos débiles amigablesCause we know they're all friendly wimps
Primero escuchamos que son estrictamente undergroundFirst we heard they're strictly underground
Luego los vemos vendiendo sus corazonesNext we see them selling out their hearts

¿Cuál es la nueva moda, cuál es la tendencia?What is the new fad, what is the trend?
¿Qué hay en la portada de la revista que lees?What's on the cover on the magazine you read?
Hoy estás aquí, mañana desaparecidoToday you're here, tomorrow gone
Me acerco a ti y dejo claro que siempre estamos solosI step to you and make it clear we always stand alone

¿Qué demonios estás haciendo aquí?What the fuck are you doing here
Arruinando nuestra escena, ¿no está claro?Ruin' our scene - isn't that clear
Mejor vete a casa, déjanos en pazBetter go home, leave us alone
Hoy estás aquí, mañana desaparecidoToday you're here - Tomorrow gone

Veo muchos payasos que dicen ser tan durosI see many clowns that claim to be so hard
Tontos de mente débil intentan imponer su basuraweak minded suckers try to push their crap
La originalidad es lo que realmente les faltaOriginality is what they really lack
Hacemos nuestra propia cosa, que nunca entenderánWe do our own thing, which they'll never understand

¿Por qué no descansas y actúas correctamente?Why don't you take a rest and step correct
Por el estilo que te traemos, debes pagar respetoFor the style we bring you you gotta pay respect
No puedes compararte con nosotros, no aguantamos mierdaYou can't compare to us - we take no shit
No intentes robarnos, porque eres tan débilDon't try to still us, cause you're so weak

¿Qué demonios estás haciendo aquí?What the fuck are you doing here
Arruinando nuestra escena, ¿no está claro?Ruin' our scene - isn't that clear
Mejor vete a casa, déjanos en pazBetter go home, leave us alone
Hoy estás aquí, mañana desaparecidoToday you're here - Tomorrow gone

Imagen falsa, sonido falso, esto es solo un montón de basuraFake image, false sound - this is just a bunch of crap
No cumplirás ese sueño de superestrellaYou won't fullfill that dream of superstar