Such Things Happen

Tales cosas suceden

Such Things Happen

Allí yacían muertos juntos, dos palomas en el parque en diciembre. Cuellos volantes plumas un flurry, alas jirones cubiertas a través del hormigón. Tan repentino como un trueno, un perro ladra. La paloma cuelga cojera entre sus dientes. Sus ojos fijados en mí, sé que es la mirada de mi Mary. Lo oigo gritar a mí... ¿POR QUÉ SIGO RESPIRANDO?
There they lay dead together, two pigeons in the park in December. Necks ruffled feathers a flurry, tattered wings blanketed across the concrete. As sudden as thunder, a dog barks. The pigeon hangs limp between its teeth. Its eyes fixated upon me, I know it's my Mary's stare. I hear it cry out to me... WHY AM I STILL BREATHING?!