Transliteración y traducción generadas automáticamente
Hope
Last Idol
Hope
ホープHoopu!
あの日見た（はじめて）ステージは（感動Ano hi mita (hajimete) suteeji wa (kandou)
一瞬も（わたしは）目を離せなくてIsshun mo (watashi wa) me wo hanasenakute
華やかで（まぶしく）美しい（メンバーHanayaka de (mabushiku) utsukushii (menbaa)
パフォーマンス（すべてが）イキイキとしてたPafoumansu (subete ga) iki iki to shiteta
歌ったり（みんなと）踊ったり（汗かきUtattari (minna to) odottari (asekaki)
ささやかな（願いに）夢を見はじめたSasayaka na (negai ni) yume wo mihajimeta
オーディション（こっそり）応募して（踏み出すOodishon (kossori) oubo shite (fumidasu)
自信ない（自分に）勇気をくださいJishin nai (jibun ni) yuuki wo kudasai
合格なんて信じられなくてGoukaku nante shinjirarenakute
先輩に会った時涙が出たSenpai ni atta toki namida ga deta
今の私にできることはその背中追いかけることIma no watashi ni dekiru koto wa sono senaka oikakeru koto
目指したあの星を見失ったりしないMezashita ano hoshi wo miushinattari shinai
いつかきっとあの日のように客席のその眼差しItsuka kitto ano hi no you ni kyakuseki no sono manazashi
人生を変えるくらい輝く光届けたいJinsei wo kaeru kurai kagayaku hikari todoketai
悔しくて（泣いたり）できなくて（落ち込みKuyashikute (naitari) dekinakute (ochikomi)
悩んだり（迷って）諦めそうになるNayandari (mayotte) akirame sou ni naru
何回も（その度）思い出す（ステージNankai mo (sono tabi) omoidasu (suteeji)
あんな風に（自分も）ライトを浴びたいAnna fuu ni (jibun mo) raito wo abitai
誰もみな（仲間で）ライバルで（友達Dare mo mina (nakama de) raibaru de (tomodachi)
先輩も（同期も）追い抜けるようにSenpai mo (douki mo) oinukeru you ni
共通の（あの夢）ゴールまで（頑張るKyoutsuu no (ano yume) gooru made (ganbaru)
全員で（一丸）力合わせようZen'in de (ichigan) chikara awaseyou
憧れだった衣装を着ているAkogare datta ishou wo kite iru
幸せな現実に負けないようにShiawase na genjitsu ni makenai you ni
もし後輩ができた時は後ろから終われるでしょうMoshi kouhai ga dekita toki wa ushiro kara owareru deshou
それでも絶対に抜かされはしないわSoredemo zettai ni nukasare wa shinai wa
いい意味でのそんな競争に私たちは磨かれてくIi imi de no sonna kyousou ni watashi-tachi wa migakareteku
これからの原石をダイヤモンドに変えようKore kara no genseki wo daiyamondo ni kaeyou
どんな遠くの地味な星も輝こうと努力すればDonna tooku no jimi na hoshi mo kagayakou to doryoku sureba
いつかその存在誰かが気づくものItsuka sono sonzai dareka ga kizuku mono
今の私にできることはその背中追いかけることIma no watashi ni dekiru koto wa sono senaka oikakeru koto
目指したあの星を見失ったりしないMezashita ano hoshi wo miushinattari shinai
いつかきっとあの日のように客席のその眼差しItsuka kitto ano hi no you ni kyakuseki no sono manazashi
人生を変えるくらい輝く光届けたいJinsei wo kaeru kurai kagayaku hikari todoketai
Esperanza
Aquél escenario que vi aquel día (por primera vez) fue impactante
Ni por un instante (yo) podía apartar la mirada
Brillante y hermoso (los miembros) eran deslumbrantes
El rendimiento (todo) estaba lleno de vida
Cantando (con todos) y bailando (sudando)
Comencé a soñar con modestos (deseos)
Audicioné (en secreto) y me postulé (dando un paso adelante)
Sin confianza (en mí misma) por favor dame valor
No podía creer que había pasado la audición
Cuando conocí a los senpais, las lágrimas brotaron
Lo único que puedo hacer ahora es seguir ese camino
No perder de vista la estrella que perseguí
Algún día, sin duda, quiero llevar esa luz brillante
Que cambió mi vida, como en aquel día, a los ojos del público
Frustrada (llorando) y desanimada (deprimida)
Pensando (dudando) en rendirme
Una y otra vez (cada vez) recuerdo (el escenario)
Quiero ser bañada por la luz de la misma manera
Todos son (compañeros), rivales y (amigos)
Los senpais y (compañeros de clase) nos superan
Hasta el objetivo común (ese sueño) lucharemos
Uniendo nuestras fuerzas todos juntos
Vistiendo el traje que tanto anhelaba
Para no ser vencida por la felicidad de la realidad
Si llego a tener kohais, probablemente me superarán
Pero de todas formas, no permitiré que me adelanten
En esa competencia sana, nos puliremos
Convirtiendo las gemas en diamantes de ahora en adelante
Cualquier estrella modesta y lejana brillará si se esfuerza
Algún día, alguien notará su existencia
Lo único que puedo hacer ahora es seguir ese camino
No perder de vista la estrella que perseguí
Algún día, sin duda, quiero llevar esa luz brillante
Que cambió mi vida, como en aquel día, a los ojos del público
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Last Idol y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: