El día en que finalmente nos besemos

Itsuka Kiss Suru Sono Hi Ga Kite Mo

Todavía un poco de calor en la tarde que brilla en el asiento
まだすこしあついひるさがりてらすのせきで
mada sukoshi atsui hirusagari terasu no seki de
El café que no puedo beber se está derritiendo
なれないコーヒーこおりがとけていく
narenai koohii kouri ga tokete iku

Todavía hay alegría y timidez que no puedo ver
まだめがなれないよろこびとはじらいがある
mada me ga narenai yorokobi to hajirai ga aru
No estás en uniforme
せいふくじゃないきみに
seifuku ja nai kimi ni

De manera natural, estás en silencio
ふしぜんにああちんもくつくってる
fushizen ni ah chinmoku tsukutteru
Tus sentimientos y acciones
きみのきもちこうどう
kimi no kimochi koudou
Aunque me doy cuenta
きづいてるのに
kizuiteru no ni

¿Algún día llegará el día en que finalmente nos besemos?
いつかきすするそのひがきても
itsuka kisu suru sono hi ga kite mo
¿Podremos seguir riendo así?
このままでわらえるの
konomama de waraeru no?
Te amo más que a nadie más
きみがすきだだれよりもおもってる
kimi ga suki da dare yori mo omotteru
¿Algún día llegará el día en que finalmente nos besemos?
いつかきすするそのひがきても
itsuka kisu suru sono hi ga kite mo
No cambies
かわらないでいて
kawaranaide ite
Buscando un mundo desconocido
しらないせかいさがしてる
shiranai sekai sagashiteru
Siempre estás un paso adelante
きみはいつもさきをゆく
kimi wa itsumo saki wo yuku

Cuando nos encontramos en la escuela, de alguna manera me pongo nervioso
がっこうであうとなんとなくきまづくなるんだ
gakkou de au to nanto naku kimazuku naru'n da
Recordando ayer
きのうをおもいだす
kinou wo omoidasu

En medio de la clase, nuestros ojos se encuentran
じゅぎょうちゅうにきみとめがあって
jugyouchuu ni kimi to me ga atte
Nuestros labios se mueven
くちびるがああうごいてる
kuchibiru ga ah ugoiteru
Aunque no digan nada
すきのにもじ
suki no ni moji

¿Qué pasará después de que llegue el día en que finalmente nos besemos?
いつかきすするそのひがきたら
itsuka kisu suru sono hi ga kitara
¿Qué pasará después?
そのあとはどうなるの
sono ato wa dou naru no?
El diario de nosotros que nadie conoce
だれもしらないぼくたちのだいありい
dare mo shiranai boku-tachi no daiarii
Cuando llegue el día en que finalmente nos besemos
いつかきすするそのひがきたら
itsuka kisu suru sono hi ga kitara
Sin decirle a nadie
ひとにはいわずに
hito ni wa iwazu ni
Compartamos juntos
ふたりきりでわかちあおう
futari kiri de wakachiaou
Antes de avanzar hacia adelante
さきにすすむそのまえに
saki ni susumu sono mae ni

¿Algún día llegará el día en que finalmente nos besemos?
いつかきすするそのひがきても
itsuka kisu suru sono hi ga kite mo
Siempre reiremos juntos
ふたりずっとわらいあおう
futari zutto waraiaou
Te amo, siempre lo pensaré
きみがすきだいつまでもおもってる
kimi ga suki da itsumademo omotteru
¿Algún día llegará el día en que finalmente nos besemos?
いつかきすするそのひがきても
itsuka kisu suru sono hi ga kite mo
No cambies
かわらないでいて
kawaranaide ite
Buscando un mundo desconocido
しらないせかいさがしてる
shiranai sekai sagashiteru
Perdido en ti, amándote
きみにとまどってlovin' you
kimi ni tomadotte lovin' you