Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10

Someiyoshino

Last Idol

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Someiyoshino

さくらのはなはもうさいたかいsakura no hana wa mou saita kai?
こうていのかたすみにそめいよしのkoutei no katasumi no someiyoshino
らいねんもいっしょにしゃしんとろうなんてrainen mo issho ni shashin torou nante
やくそくしたけどまもれなさそうだyakusoku shita kedo mamore nasa sou da

あたらしいかれしはできたかいatarashii kareshi wa dekita kai?
しあわせそうなかおをみたいけどshiawase sou na kao wo mitai kedo
しょうじきにいえばまだまだできないとshoujiki ni ieba mada mada dekinai to
どこかきたいしてるぼくなんだdokoka kitai shiteru boku nanda

ああとおかいくらしがすきになれなくてaa tokai kurashi ga suki ni narenakute
きみとふるさとおもってせつなくなったkimi to furusato omotte setsunaku natta

さくらのはなはもうさいたかいsakura no hana wa mou saita kai?
かぜにまうはなびらはせつないものkaze ni mau hanabira wa setsunai mono
こころざしなかばにえだをはなれたのかkokorozashi nakaba ni eda wo hanareta no ka
どうしてもっとつよくつかまないdoushite motto tsuyoku tsukamanai?

ことしもはるがやってきたけどkotoshi mo haru ga yatte kita kedo
そういえばさくらのきまだみてないsou ieba sakura no ki mada mitenai
あすふぁるとせなかをうつむいてちゃasufaruto senaka wo utsumuitecha
きせつのうつろいきづきそうにもないkisetsu no utsuroi kizuki sou ni mo nai

こっちでのせいかつなれてからkocchi de no seikatsu narete kara
きみへのlineおくらなくなったkimi he no line okuranaku natta
すたんぷひとつめんどうにおもえてsutanpu hitotsu mendou ni omoete
ずっとかえしてないぼくだったzutto kaeshitenai boku datta

ああゆめをみているつもりだったのにaa yume wo mite iru tsumori datta no ni
ぼくはあしもとになにかわすれてきたよboku wa ashimoto ni nanika wasurete kita yo

ことしもはるがやってきたけどkotoshi mo haru ga yatte kita kedo
きみはもうしょうらいをきめたのかなkimi wa mou shourai wo kimeta no kana
ほこらんださくらのつぼみにきづくようなhokoronda sakura no tsubomi ni kizuku you na
じもとのくらしがいちばんしあわせだjimoto no kurashi ga ichiban shiawase da

ああこころのまどをはんぶんあけたらaa kokoro no mado wo hanbun aketara
かぜがさくらのはなびらはこんできたよkaze ga sakura no hanabira hakonde kita yo

さくらのはなはもうさいたかいsakura no hana wa mou saita kai?
かぜにまうはなびらはせつないものkaze ni mau hanabira wa setsunai mono
こころざしなかばにえだをはなれたのかkokorozashi nakaba ni eda wo hanareta no ka?
どうしてもっとつよくつかまないdoushite motto tsuyoku tsukamanai?

ゆめもさくらもいつかちるものyume mo sakura mo itsuka chiru mono

あああああああah uh ah uh

Someiyoshino

¿Ya florecieron las flores de cerezo?
En un rincón del palacio, el Someiyoshino
El próximo año también prometimos tomar fotos juntos
Pero parece que no puedo cumplirlo

¿Ya conseguiste un nuevo novio?
Parece que quieres ver una cara feliz
Pero siendo honesto, todavía no puedo hacerlo
En algún lugar dentro de mí, estoy esperando algo

Ah, no me acostumbro a la vida en la ciudad
Pensando en ti y en mi pueblo natal, me siento triste

¿Ya florecieron las flores de cerezo?
Los pétalos que bailan en el viento son dolorosos
¿Por qué no puedo agarrarlos más fuerte
Después de haber dejado la rama en medio de mi determinación?

Aunque la primavera ha llegado este año
Aún no he visto el árbol de cerezo
Incluso si me inclino hacia el asfalto
No puedo notar el cambio de estación

Desde que me acostumbré a la vida aquí
Dejé de enviarte mensajes
Una sola marca me pareció molesta
Y nunca la devolví

Ah, planeaba tener un sueño
Pero olvidé algo a mis pies

Aunque la primavera ha llegado este año
¿Ya has decidido tu futuro?
Al darte cuenta de los brotes de cerezo orgullosos
La vida en mi ciudad natal es la más feliz

Ah, si abres la ventana de tu corazón a medias
El viento traerá pétalos de cerezo

¿Ya florecieron las flores de cerezo?
Los pétalos que bailan en el viento son dolorosos
¿Por qué no puedo agarrarlos más fuerte
Después de haber dejado la rama en medio de mi determinación?

Los sueños y los cerezos algún día caerán


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Last Idol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección