Poças de Sangue

Charcos de Sangre

Poças de Sangue

Cuerpos en el suelo, lágrimas en vanoCorpos ao chão, lágrimas em vão
No sé a dónde correrNão sei para onde correr

Sueños destrozados de una generaciónSonhos destroçados de uma geração
La sangre derramada sin ninguna razónO sangue derramado sem nenhuma razão
Y ahí es cuando recuerdo tus promesas vacías y sin sentidoE ai que lembro de suas promessas vazias e sem sentido
Y en mis ojos ya no hay brillo algunoE nos meus olhos já não há mais brilho algum
Y nada ni nadie puede consolar el dolor de haber sido engañadoE nada e nem ninguém pode confortar a dor de ter sido iludido

Ahora que hemos perdido nuestras esperanzasAgora que perdemos nossas esperanças
Ya no tenemos en quién confiarJa não temos em quem confiar

¿Cómo no desesperarse cuando encuentras en la cuneta a las personasComo não se desesperar quando se encontra na sarjeta as pessoas
que un día juramos amor y no podemos movernos?que um dia juramos amor e não podemos nos mover
Una vez más fuimos engañadosPor mais uma vez fomos enganados
Y ahora corremos desnudos entre los cuervos hambrientosE agora corremos nús dentre os corvos famintos

Cuerpos en el suelo, lágrimas en vanoCorpos ao chão, lágrimas em vão
No sé a dónde correrNão sei para onde correr

Sueños destrozados de una generaciónSonhos destroçados de uma geração
La sangre derramada sin ninguna razónO sangue derramado sem nenhuma razão
Y ahí es cuando recuerdo tus promesas vacías y sin sentidoE ai que lembro de suas promessas vazias e sem sentido
Y en mis ojos ya no hay brillo algunoE nos meus olhos já não há mais brilho algum
Y nada ni nadie puede consolar el dolor de haber sido iludidoE nada e nem ninguém pode confortar a dor de ter sido iludido