Peut-être un jour

Maybe Someday

Je me réveille le matin et déjà quelqu'un me dit quoi faireI wake-up in the morning and already have someone telling me what to do
Un autre jour commence, mais tu ferais mieux de prier parce que c'est la véritéAnother day is beginning, but you better start praying because it is the truth
Le temps passe, rien ne change, les jours sont toujours les mêmesTime passes, nothing changes, the days are always the same
Est-ce vraiment ce dont j'ai besoin ?Is that even what I need?
Rentrant chez moi malheureux, à la télé ? Un tas de conneriesComing back home unhappy, on tv? A bunch of trash
Est-ce la vie que je veux pour moi ?Is this the life I want for me?

Dis-moi pourquoi la guitare n'est pas dans mes plans ?Tell me why guitar is out of my plans?
Dis-moi pourquoi Dieu ne pourrait pas me donner une chance ?Tell me why God could not give me a chance?
Je ne veux pas entendre le vieux discours sur le bien et le malI do not want to hear the old talk of right and wrong
Parce que je connais ce discours, oh ouais bébéBecause I know this talk, oh yeah baby
Vivant ce jourLiving this Day
Et je n'ai pas d'autre chanceAnd I don't have another chance
Si tu penses vraiment que tu peux prédire ce qui va arriverIf you really think that you can predict what will come
Tu deviendras riche, ça... peut-être un jourYou will get rich, that is… maybe someday

Je retourne au travail, ces jours semblent encore piresI'm back to hard work, these days seems even worse
Ça doit être pareil pour toiIt must be so with you
Pas d'argent chaque jour, je suis dans les dettes que j'ai payéesNo money every day, are in the debts that I've paid
Je dois faire avancer mes débutsI need to forward my debut
Je ferai ce que mon cœur dit, en essayant chaque jourI’ll do what my heart says, trying every single day
Garder ma foi et juste croirekeep my faith and just believe
Six cordes dans mon dos, un cri de liberté coincé dans la gorgeSix strings on my back,a cry of freedom stuck in throat
Je sais que mes rêves ne peuvent pas attendreI know my dreams cannot wait

Dis-moi pourquoi la guitare n'est pas dans mes plans ?Tell me why guitar is out of my plans?
Dis-moi pourquoi Dieu ne pourrait pas me donner une chance ?Tell me why God could not give me a chance?
Je ne veux pas entendre le vieux discours sur le bien et le malI do not want to hear the old talk of right and wrong
Parce que je connais ce discours, oh ouais bébéBecause I know this talk, oh yeah baby
Vivant ce jourLiving this day
Et je n'ai pas d'autre chanceAnd I don't have another chance
Si tu penses vraiment que tu peux prédire ce qui va arriverIf you really think that you can predict what will come
Tu deviendras riche, ça peut-être un jourYou will get rich, that is maybe someday

Un jour peut-être un jour, d'accordSomeday maybe Someday, all right
Hé, ça c'est peut-être unHey that is maybe some
Hé, ça c'est peut-être unHey that is maybe some
Hé, ça c'est peut-être un jourHey that is maybe someday