The Schism

El Cisma

The Schism

En el corazón de Roma, una grieta divideIn the heart of Rome, a rift divides
Mientras el poder y el orgullo chocan en las mareasAs power and pride clash in the tides
Tronos papales e imperios chocanPapal thrones and empires collide
En el Gran Cisma, donde las creencias residenIn the Great Schism, where faiths abide

Crisis de fe, en el salón de la iglesiaCrisis of faith, in the church's hall
Oriente y Occidente, responden al llamadoEast and West, answer the call
Ortodoxos y Católicos, desgarradosOrthodox and Catholic, torn apart
En el Gran Cisma, donde comienza la historiaIn the Great Schism, where history starts

Dogma y doctrina, puntos de discordiaDogma and doctrine, points of contention
Alimentando las llamas de la tensión religiosaFueling the flames of religious tension
Desde Constantinopla hasta las grandes torres de RomaFrom Constantinople to Rome's grand spires
La división se amplía, alimentando deseosThe split widens, fueling desires

Crisis de fe, en el salón de la iglesiaCrisis of faith, in the church's hall
Oriente y Occidente, responden al llamadoEast and West, answer the call
Ortodoxos y Católicos, desgarradosOrthodox and Catholic, torn apart
En el Gran Cisma, donde comienza la historiaIn the Great Schism, where history starts

Líderes de fe, con corazones de piedraLeaders of faith, with hearts of stone
Luchan por el poder, por el tronoStruggle for power, for the throne
Pero en medio de esta divisiónBut in the midst of this divide
Millones de almas, confían en la feMillions of souls, in faith, confide

Crisis de fe, en el salón de la iglesiaCrisis of faith, in the church's hall
Oriente y Occidente, responden al llamadoEast and West, answer the call
Ortodoxos y Católicos, desgarradosOrthodox and Catholic, torn apart
En el Gran Cisma, donde comienza la historiaIn the Great Schism, where history starts

Pasaron los siglos, las heridas sanan lentamenteCenturies pass, wounds slowly heal
Pero aún sentimos los ecos de la divisiónBut echoes of division, we still feel
En el tapiz de la historia del cristianismoIn the tapestry of Christianity's story
El Gran Cisma permanece, un testimonio de gloriaThe Great Schism remains, a testament to glory