All In Vain

Todo en vano

All In Vain

Mis venas se quedan sin sangre poco a pocoMy veins run slowly out of blood
Mientras construyo estas rimasWhile I build these rhymes
A partir de tus palabras que resuenanFrom your words that echo
Como cien mentirasLike a hundred lies
Pero aún te amo, mi némesisBut I still love you, my nemesis
Así que esta caída nunca terminaSo this downfall never ends

Atrapado por esta cadena de ilusiónCaught by this chain of illusion
Estoy rotoI am broken
No puedo retener intencionesI can't retain intentions
Todo es en vanoIt's all in vain

Y estoy pegado a tus labiosAnd I'm glued to your lips
Aunque rompieron mi espina dorsalThough they broke my spine
Cada aliento apuñala como una espinaEvery breath stabs like a thorn
Pero al menos eres míaBut at least you are mine
Y aún me aferro a tu atrocidadAnd I still hold on to your atrocity
Nutrido por tu vanidadNourished by your vanity

Aplastado por tu cadenaTamped by your chain
Encarcelado, despertadoImprisoned, awoken
No alcanzaré la ambiciónI won't attain ambition
Así que todo es en vanoSo it is all in vain

Y mi corazón sangra fríoAnd my heart bleeds cold
Toda la vida se ha idoAll life has left
Una muñeca de papel rasgada, eso es todoA torn paperdoll that's all
Dentro de la esperanza ilusoria me siento perdidoWithin delusive hope I feel lost
Hasta que la oscuridad me abrumaUntil darkness overwhelms me

Hasta el último alientoUntil the very last breath
Pruebo el sabor de la muerteI taste the flavour of death
Nada queda por permanecerNothing left to remain
Así que todo es en vanoSo it is all in vain

Atado por tu cadenaBound by your chain
Estoy enterrado y rotoI'm buried and broken
Nunca recuperaré mi libertadI'll never regain my freedom
Así que todo es en vanoSo it is all in vain