Traducción generada automáticamente
The Bumper Sticker Song
Last November
La canción del calcomanía en el parachoques
The Bumper Sticker Song
Vi un calcomanía en el parachoques de un auto y juro que parecía haber pasado por el infierno.I saw a sticker on the bumper of a car and I swear it looked like it had been through hell.
Miré hacia el lado del pasajero, creo que estabas dormida pero realmente no podía decirlo.I looked over on the passenger side, I think you were asleep but I really couldnt tell.
Ella es el tipo de chica que sonríe cuando te despiertas,Shes the kind of girl that smiles when you wake up,
Realmente ama la playa y es bonita sin maquillaje.She really loves the beach and shes pretty without makeup.
Escucha a Johnny Cash y también a Dylan,She listens to Johnny Cash and Dylan too,
Me alegra haberte encontrado, me alegra mucho haberte encontrado.Im glad I found you, Im so glad I found you.
Dejó su collar en la mesa junto a mi cama,She left her necklace on the table by my bed,
Me pregunto si alguna vez volverá, supongo que veremos.I wonder if shell ever come back, I guess well see.
Estoy pensando en todo lo que dije,Im thinking about everything I said,
Realmente espero no haber hecho el ridículo.I really hope I didnt make an ass of me.
Es una chica que te mirará a los ojosShes a girl thatll look you in the eye
Y se reirá sin razón,And shell laugh for no reason,
Pero nunca te dejará verla llorar.But shell never let you see her cry.
Escucha a los Beatles y a The Beach Boys también.She listens to the Beatles and The Beach Boys too.
Me alegra haberte encontrado, me alegra mucho haberte encontrado.Im glad I found you, Im so glad I found you.
Ella me aguanta con todos mis sueños tontos y todos mis cambios de humor,She puts up with me with all my silly dreams and all of my mood swings,
Y todas mis fantasías de rock and roll yAnd all of my rock-n-roll fantasies and
Bueno, ella está bien con mis manías neuróticas.Well shes okay with my neurotic ways.
En mis días más excéntricos,On my more eccentric days,
Ella me aguanta con mi TDAH y mi TOC.She puts up with me with my A.D.D. and my O.C.D
Ella es la chica que cuidará de mí cuando envejezca y pierda mi memoria a corto plazo,Shes the girl thatll take care of me when I get old and lose my short term memory,
Y podemos escuchar a Johnny Cash y Dylan como si nunca hubiéramos escuchado las melodías.And we can listen to Johnny Cash and Dylan like weve never even heard the tunes.
Me alegra haberte encontrado.Im glad I found you.
Ella me aguanta con todos mis sueños tontos y todos mis cambios de humor,She puts up with me with all my silly dreams and all of my mood swings,
Y todas mis fantasías de rock and roll yAnd all of my rock-n-roll fantasies and
Bueno, ella está bien con mis manías neuróticas.Well shes okay with my neurotic ways.
En mis días más excéntricos,On my more eccentric days,
Ella me aguanta con mi TDAH y mi TOCShe puts up with me with my A.D.D. and my O.C.D



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Last November y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: