Traducción generada automáticamente
17 At Three In The Morning
Last November
17 At Three In The Morning
She spent the night with me and we woke up in the backseat.
The windows were foggy so we wrote our names on the moisture in the rain.
Surely this'll last forever cause we'll never grow old.
"i've got a thousand things to do tomorrow," she says. but it doesn't make any difference. we'll stay up all night anyways. cause that's what separates us from the ones sleeping gently in the graves... we're not giving in tonight cause we were...
[chorus:]
Seventeen at three in the morning,
I'm sure we'll still be up at dawn.
And when the day breaks we'll be wide awake,
Cause we won't be seventeen for long. no not for long.
Maybe i should start the car and we can drive away,
But we'll never look back on this little old town.
It's a lot like mayberry but without that catchy theme song to whistle in my head.
And all the people skippin' rocks are dead. now you know they snort those rocks instead. yeah but the rain still pours and the moon still shines, the doors are locked and we are inside learning to live for the first time... we were
[chorus:]
Seventeen at three in the morning,
I'm sure we'll still be up at dawn.
And when the day breaks we'll be wide awake,
Cause we won't be seventeen for long. no not for long
[bridge:]
But the rain still pours and the moon still shines, the doors are locked and we are
Inside. yeah we're inside.
But the rain still pours and the moon still shines, the doors are locked and we are
Inside. baby we're inside.
[chorus:]
Seventeen at three in the morning,
I'm sure we'll still be up at dawn.
And when the day breaks we'll be miles away,
Running from where we belong cause we won't be seventeen for long.
No not for long...
17 A las Tres de la Mañana
Pasó la noche conmigo y despertamos en el asiento trasero.
Las ventanas estaban empañadas, así que escribimos nuestros nombres en la humedad de la lluvia.
Seguramente esto durará para siempre porque nunca envejeceremos.
"Tengo mil cosas que hacer mañana", dice ella. Pero no importa. Nos quedaremos despiertos toda la noche de todos modos. Porque eso es lo que nos diferencia de los que duermen suavemente en las tumbas... No nos rendiremos esta noche porque éramos...
[coro:]
Diecisiete a las tres de la mañana,
estoy seguro de que aún estaremos despiertos al amanecer.
Y cuando amanezca estaremos bien despiertos,
porque no seremos diecisiete por mucho tiempo. No, no por mucho tiempo.
Tal vez debería arrancar el auto y podemos alejarnos,
pero nunca miraremos atrás a este pequeño pueblo.
Es muy parecido a Mayberry pero sin esa pegajosa canción de tema para silbar en mi cabeza.
Y todas las personas que saltan piedras están muertas. Ahora sabes que inhalan esas piedras en su lugar. Sí, pero la lluvia sigue cayendo y la luna sigue brillando, las puertas están cerradas y estamos adentro aprendiendo a vivir por primera vez... éramos
[coro:]
Diecisiete a las tres de la mañana,
estoy seguro de que aún estaremos despiertos al amanecer.
Y cuando amanezca estaremos bien despiertos,
porque no seremos diecisiete por mucho tiempo. No, no por mucho tiempo.
[paso:]
Pero la lluvia sigue cayendo y la luna sigue brillando, las puertas están cerradas y estamos adentro. Sí, estamos adentro.
Pero la lluvia sigue cayendo y la luna sigue brillando, las puertas están cerradas y estamos adentro. Bebé, estamos adentro.
[coro:]
Diecisiete a las tres de la mañana,
estoy seguro de que aún estaremos despiertos al amanecer.
Y cuando amanezca estaremos a kilómetros de distancia,
corriendo lejos de donde pertenecemos porque no seremos diecisiete por mucho tiempo. No, no por mucho tiempo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Last November y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: