Cindy

Cindy

Cindy

Una niña tuvo que mudarse hoy,A little girl had to move away today,
miles de millas lejos de donde solía jugar.thousands of miles from where she used to play.
¿Con quién hablará?Who will she talk to?
¿Quién será su amiga?Who will be her friend?
Para colmo, sus padres comienzan a pelear.To top it off her parents start to fight.
Su perro se escapa y es atropellado por un auto.Her dog runs away and gets hit by a car.
No puede entender qué está pasando,She can't figure out what's going on,
solo quiere a alguien.she just wants someone.

Todo lo que quiere es alguien en quien creer,All she wants is someone to believe in,
alguien a quien acudir.someone she can turn to.
Mamá y papá realmente la aman,Mom and dad they really love her,
pero tienen problemas propios.but they have problems of their own.
Todo lo que quiere es alguien en quien creer,All she wants is someone to believe in,
alguien a quien recurrir.someone she can run to.
Incluso sus amigos imaginarios la están dejando.Imaginary friends are even leaving her.
Solo quiere sentirse amada.She just wants to feel loved.

Sus peluches ya no parecen funcionar,Her stuffed animals just don't seem to do
ya no la consuelan (Y ella busca sin cesar).the trick anymore (And she's searching on and on).
Todos los niños en el nuevo vecindarioAll the kids in the new neighborhood
parecen molestar a la nueva chica.seem to pick on the new girl.
'¿Por qué?' es la pregunta que la atormenta,"Why?" is the question that haunts her,
¿por qué no puede tener una vida normal?why can't she have a normal life?
Así que tristemente se culpa a sí mismaSo she sadly takes the blame on herself
y llora toda la noche.and she weeps all night.