Liaisons

Vínculos

Liaisons

Sombrío es el Segador mientras reclama todo lo que puedeGrim is the Reaper as he claims all he can
Somos los vínculosWe are the liaisons
Salando la tierra, nada crecerá aquí nunca másSalting the earth, nothing will grow here no more
Somos los vínculosWe are the liaisons

La mano que vierte el veneno cerrará el ataúdThe hand that pours the venom will close the casket
La luz de la calle parpadea, la ciudad se duermeStreet light that flickers, the city falls asleep
Nuestras túnicas están manchadas de rojo, manchas de la carroñaOur robes are smeared with red, stains from the carcass
La luz de la calle parpadea, la ciudad se duermeStreet light that flickers, the city falls asleep

Dejen caer las estrellas en el suelo sembrado de salLet the stars fall down to the salt-sown soil
Tragadas por la tierra, como si nunca hubieran estado allíSwallowed by the earth, like they were never there

Con un último disparo atravesamos el veloWith one last shot we pierce the veil
Su obituario escrito en brailleHer death notice written in braille
Nuestra justicia hecha por el hombre inclina la balanzaOur man made justice tips the scales
Nacida de un beso de JudasBorn from a Judas' kiss

Sus ojos nos atraviesan la espalda como una cascada de vidrio rotoTheir eyes pierce our backs like a cascade of broken glass
Somos los vínculosWe are the liaisons
Así viviremos para siempreThis way we'll live forever

Somos los vínculosWe are the liaisons