Mixed Signals

Signaux Contradictoires

Mixed Signals

Quand je vois le soleilWhen I see the sun
Briller sur tout le mondeShining over everyone
Est-ce que ça veut dire qu'on est là ?Does this mean that we're here?
Les souvenirs se dévoilent quand on était dans le froidMemories unfold when we stood out in the cold
Juste à attendre que le lendemain apparaisseJust waiting for the next day to appear

Quand on attend sous la pluieWhen we wait out in the rain
Tu me rends complètement fouYou drive me totally insane
Imaginant ce qu'on n'a jamais eu dans ma têtePicturing what we never had in my mind
Debout tout seulStanding all alone
J'entends un gémissement lointainI can hear a distant moan
Tu cries mon nomAre you calling out my name
Tu cries mon nom ?Are you calling out my name?

Tu n'entends pas mon cri silencieuxYou don't hear my silent scream
Appelant ton nomCalling out your name
Tu es trop parfaiteYou're too perfect
Les choses ne seraient jamais les mêmesThings would never be the same
Quand je me suis réveillé à la réalitéWhen I woke up to reality
Juste pour réaliser que tu étais un personnage secondaireJust to realize you were a side-plot character
Qui était basé sur un film indépendantThat was based on an indie movie

Quand je vois le soleilWhen I see the sun
Briller sur tout le mondeShining over everyone
Est-ce que ça veut dire qu'on est là ?Does this mean that we're here?
Les souvenirs se dévoilent quand on était dans le froidMemories unfold when we stood out in the cold
Juste à attendre que le lendemain apparaisseJust waiting for the next day to appear

Quand on attend sous la pluieWhen we wait out in the rain
Tu me rends complètement fouYou drive me totally insane
Imaginant ce qu'on n'a jamais eu dans ma têtePicturing what we never had in my mind
Debout tout seulStanding all alone
J'entends un gémissement lointainI can hear a distant moan
Tu cries mon nomAre you calling out my name
Tu cries mon nom ?Are you calling out my name?

Tu n'entends pas mon cri silencieuxYou don't hear my silent scream
Appelant ton nomCalling out your name
Tu es trop parfaiteYou're too perfect
Les choses ne seraient jamais les mêmesThings would never be the same
Quand je me suis réveillé à la réalitéWhen I woke up to reality
Juste pour réaliser que tu étais un personnage secondaireJust to realize you were a side-plot character
Qui était basé sur un indie...That was based on an indie...

Jamais je ne dirai ce que tu veux direNever gonna say what you want to say
Tu cries mon nomCalling out my name
Jamais je ne dirai ce que tu veux direNever gonna say what you want to say
Tu cries mon nomCalling out my name