How Stupid

Qué Estúpido

How Stupid

Desde que bajé la guardia,Since i let down my guard,
Te lo puse fácil,I made it easy for you,
Apuntar directo a mi corazón,To aim straight for my heart,
Eres la razón por la que me voy aunque sea tanYour the reason i'm leaving even though it's so
Difícil.Hard.

Hazme creer que esto es verdad,Make me believe that this is true,
Si no, estamos acabados.If not were through.

Intenté darle sentido a todo esto,I tried to make sense of all of this,
Es inútil cuando no significas nada para mí,It's useless when you mean nothing to me,
Pensé que esto estaba destinado a ser,I thought this was meant to be,
Qué estúpido de mi parte.How stupid of me.

Desde que dejé claro,Since i made it clear,
Que habíamos terminado,That we were through,
Has hecho exactamente lo que pensé que harías,You've done exactly what i thought you'd do,
Eres la razón por la que me voy,Your the reason that i'm leaving,
Las excusas tendrán que servir,Excuses will have to do,
Hazme creer que esto es verdad,Makes me believe that this is true,
Si no, estamos acabados.If not were through.

Intenté darle sentido a todo esto,I tried to make sense of all of this,
Es inútil cuando no significas nada para mí,It's useless when you mean nothing to me,
Pensé que esto estaba destinado a ser,I thought this was meant to be,
Qué estúpido de mi parte.How stupid of me.

Hay un millón de cosas que,There's a million things i,
Desearía haberte dicho,Wish i'd said to you,
Pero ahora supongo,But now i guess,
Que nunca tendré la oportunidad de saber.I'll never get the chance to know.

No puedo creer lo ingenuos que fuimos,I can't believe just how naieve,
Los dos,The two of us have been,
Pero ahora las cosas cambian,But now things change,
Rearreglo la forma en que parecen las cosas.I rearrange the way things seem.

Intenté darle sentido a todo esto,I tried to make sense of all of this,
Es inútil cuando no significas nada para mí,It's useless when you mean nothing to me,
Pensé que esto estaba destinado a ser,I thought this was meant to be,
Qué estúpido de mi parte.How stupid of me.

Qué tan estúpida puede ser una persona,How stupid can one person be,
Alguien como yo.Someone like me.