Chamaka Ban Kar Aman Ka Taara

Brillando como la estrella de la paz

Chamaka Ban Kar Aman Ka Taara

Brillando como la estrella de la pazchamaka ban kar aman ka taara
La tierra del amor es nuestra patriaprem ki dharati desh hamaara
¡Viva, viva la India!jai jai hindustaan
¡Viva, viva la India!jai jai hindustaan

Los hijos de la guerra olvidaron la paz, olvidaron cada movimientoaman ke dushman jang ke bete, bhuul gae har chaal
Chocaron con la bomba atómica, valientes soldados rojosatom bomb se ja takaraaya, vir javaahar laal
El mundo llamó al unísono, ¡Viva, viva la India!duniya ne ek saath pukaara, jai jai hindustaan
Brillando como la estrella de la pazchamaka ban kar aman ka taara
La tierra del amor es nuestra patriaprem ki dharati desh hamaara

En las manos de la guerra, cuántas pulseras se rompenjang ke haathon kitani chuudiyaan, hoti chakana chuur
Cuántos colores se desvanecen en el fuegojal jaata baaruud mein kitane, maangon ka sinduur
Eres nuestro adorno, ¡Viva, viva la India!tujhase hai singaar hamaara, jai jai hindustaan
Brillando como la estrella de la pazchamaka ban kar aman ka taara
La tierra del amor es nuestra patriaprem ki dharati desh hamaara

La madre tierra está bailando, olvidando la guerra del mundodharati maata jhuum rahi hai, bhuuli duniya jang
Qué importa si son amarillos, blancos o negros, los tres colores se unenkya pile kya gore kaale, mil gae tinon rang
Que nuestra bandera siga en alto, ¡Viva, viva la India!jhanda uuncha rahe hamaara, jai jai hindustaan
Brillando como la estrella de la pazchamaka ban kar aman ka taara
La tierra del amor es nuestra patriaprem ki dharati desh hamaara
¡Viva, viva la India!jai jai hindustaan
¡Viva, viva la India!jai jai hindustaan