Barase Ghana Saari Raat

Lluvia intensa toda la noche

Barase Ghana Saari Raat

Llueve intensamente toda la noche, toda la nochebarase ghana saari raat, saari raat
Duerme junto a mísang so jaao
Ven, duerme junto a míaao re, sang so jaao
Ven, amado ven, querido venaao re, priyatam aao, priya aao re
Duerme junto a mí, duerme junto a mísang so jaao, sang so jaao

No refresques mi cuerpo con tu alientonahalaao saanson se tan mera
Recuerdo el agua frescasheetal paani yaad aaye
Recuerdo los ríos y los maressaagar nadiyaa, saagar nadiya yaad aaye
El rocío limpia la mañana, el rocíoshabanam dhula saveraa, shabanam dhula
Apaga el calor con tus labios, apagahonthon se tapan bujhaao, bujhaao
Amado ven, venpriyatam aao, aao re
Duerme junto a mísang so jaao

La luz se desvanece en mi mentekumhalaaya ujiyaara mere man mein
Trae oscuridad a mi menteman mein andhiyaara laao
La oscuridad se cierne en el espejoghir aaya darpan mein
¿Por qué se refleja la sombra en mi piel?kyon tan sihare chhaaya dole
¿Has venido para abrir tus brazos?kya tum aaye baahen khole
El sueño llega como una dulce ofrenda, en una dulce ofrendaneend aai madhur samarpan men, madhur samarpan mein
El sueño lleganeend aai
El último suspiro, el último suspiroantim sisakii, antim sisaki
Silencia con un beso, con un besochumban se chup kar jaao, kar jaao
Amado ven, venpriyatam aao, aao re
Amado venpriyatam aao
Duerme junto a mí, duerme junto a mísang so jaao, sang so jaao

Llueve intensamente toda la nochebarase ghana saari raat