Bachpan Ke Din Bhula Na Dena

Vergeet de Kindertijd Niet

Bachpan Ke Din Bhula Na Dena

Vergeet de kindertijd niet
बचपन के दिन भूला न देन
bachpan ke din bhula na dena
Oh, vergeet de kindertijd niet
हो बचपन के दिन भूला न देन
ho bachpan ke din bhula na dena
Vandaag lachen, morgen niet laten huilen
आज हंसे कल रुला न देन
aaj hanse kal rula na dena
Vandaag lachen, morgen niet laten huilen
आज हंसे कल रुला न देन
aaj hanse kal rula na dena

Oh, vergeet de kindertijd niet
हो बचपन के दिन भूला न देन
ho bachpan ke din bhula na dena

Het leven heeft lange wegen
लम्बे हैं जीवन के रस्त
lambe hain jeevan ke raste
Laten we samen gaan, zingend en lachend
आओ चले हम गाते हंसत
aao chale ham gaate hanste
Het leven heeft lange wegen
लम्बे हैं जीवन के रस्त
lambe hain jeevan ke raste
Laten we samen gaan, zingend en lachend
आओ चले हम गाते हंसत
aao chale ham gaate hanste
Zingend, lachend
गाते, हंसत
gaate, hanste
Ah ah
आ आ
aa aa

In een ver land bouwen we een paleis
दूर देश एक महल बनाए
door des ek mahal banaye
Waar de liefde de lichten aansteekt
प्यार का जिस में दीप जलाए
pyar ka jis mein deep jalaye
De lichten aansteekt
दीप जलाए
deep jalaye

Steek de lichten aan, laat ze niet doven
दीप जलाकर बुझा न देन
deep jalakar bujha na dena
Vandaag lachen, morgen niet laten huilen
आज हंसे कल रुला न देन
aaj hanse kal rula na dena
Oh, vergeet de kindertijd niet
हो बचपन के दिन भूला न देन
ho bachpan ke din bhula na dena

Of de seizoenen veranderen of het leven verstrijkt
रुत बदले या जीवन बीत
rut badale ya jeevan beete
De melodieën van ons hart blijven niet oud
दिल के ताराने हों न पुरान
dil ke taraane hon na puraane
In onze ogen, als mooie dromen
नैनों में बन कर सपन सुहान
nainon mein ban kar sapan suhaane
Zal deze tijd weer komen, deze tijd
आएंगे एक दिन यही ज़मान
aayenge ek din yahi zamaane
Deze tijd
यही ज़मान
yahi zamaane

Vergeet onze herinneringen niet
याद हमारी मिटा न देन
yaad hamaari mita na dena
Vandaag lachen, morgen niet laten huilen
आज हंसे कल रुला न देन
aaj hanse kal rula na dena
Oh, vergeet de kindertijd niet
हो बचपन के दिन भूला न देन
ho bachpan ke din bhula na dena