Aye Mere Dil Mat Kar

No confíes en mi corazón

Aye Mere Dil Mat Kar

No confíes en mi corazón en nadie
ऐ मेरे दिल मत कर किसी पे ऐतबार
aye mere dil mat kar kisi pe aitabaar
En cada paso hay mil engaños
हर कदम पर हैं धोखे हज़ार
har kadam par hain dhokhe hazaar

Los pájaros rebeldes vuelan en la diversión, tú sigue cantando
अलबेले आज़ाद परिंदे मस्ती में तू गाता चल
albele aazaad parinde masti mein tu gaata chal
Bebe, come el grano del amor, sigue ondeando y bailando
पी ले खा ले प्यार का दाना झूम-झूम लहराता चल
pi le kha le pyaar ka daana jhoom-jhoom laharaata chal
No confíes en mi corazón en nadie
ऐ मेरे दिल मत कर किसी पे ऐतबार
aye mere dil mat kar kisi pe aitabaar
En cada paso hay mil engaños
हर कदम पर हैं धोखे हज़ार
har kadam par hain dhokhe hazaar

No preguntes a los pobres sobre riquezas, todos los ricos
निर्धन की कोई बात न पूछे दौलत के सब बंदे ह
nirdhan ki koi baat na poochhe daulat ke sab bande hain
Hacen lo que quieren, ojos crueles, ciegos por capricho
मनमानी करते हैं ज़ालिम आँखें रख कर अंधे ह
manmaani karate hain zaalim aankhen rakh kar andhe hain
No confíes en mi corazón en nadie
ऐ मेरे दिल मत कर किसी पे ऐतबार
aye mere dil mat kar kisi pe aitabaar
En cada paso hay mil engaños
हर कदम पर हैं धोखे हज़ार
har kadam par hain dhokhe hazaar

¿Quién atrapó a la sombra? ¿Cuándo llegó la tarea?
परछाई को किसने पकड़ा काम भला कब आई ह
parchaayi ko kisane pakada kaam bhala kab aai hai
No tengas esperanzas de amor, tú, el mundo es solo una sombra
इससे प्यार की आस न रख तू दुनिया कुड़ परछाई ह
isase pyaar ki aas na rakh tu duniya kud parchaayi hai
No confíes en mi corazón en nadie
ऐ मेरे दिल मत कर किसी पे ऐतबार
aye mere dil mat kar kisi pe aitabaar
En cada paso hay mil engaños
हर कदम पर हैं धोखे हज़ार
har kadam par hain dhokhe hazaar