Atkan Batkan Dahi Chatokan

Atkan Batkan Dahi Chatokan

Atkan Batkan Dahi Chatokan

Atkan Batkan Dahi Chatokan
अटकन बटकन दही चटोकन
atakan batakan dahi chatokan
El rey fue a Delhi
राजा गए दिल्ल
raja gaye dilli
Trajo siete cuencos
सात कटोरी लाए
saat katori laye
Uno se rompió
एक कटोरी टूट गई
ek katori toot gayi
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne ka dil lut gayi
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne ka dil lut gayi

La pelota de Chanda te la daré, Munne
चंदा की गेंद तुझे ला दूंगी मुन्न
chanda ki gend tujhe laa dungi munna
Te la daré, Munne
ला दूंगी मुन्न
laa dungi munna
Pediré un rayo para ti, Munne
बिजली का बाला मांगा दूंगी मुन्न
bijli ka bala manga dungi munna
Pediré un rayo, Munne
मांगा दूंगी मुन्न
manga dungi munna
Munne tomará lo mío
मुन्ना मेरा ले लेग
munna mera le lega
Y luego jugará en casa
फिर तो घर में खेलेग
phir to ghar mein khelega
Y luego jugará en casa
फिर तो घर में खेलेग
phir to ghar mein khelega

¿Quieres la pelota o el rayo? El rayo
गेंद लोगे या बाला? बाल
gend loge ya bala? bala
Vive mucho tiempo, mi querido
जुग-जुग जियो मेरे लाल
jug-jug jiyo mere lala
Atkan Batkan Dahi Chatokan
अटकन बटकन दही चटोकन
atakan batakan dahi chatokan
El rey fue a Delhi
राजा गए दिल्ल
raja gaye dilli
Trajo siete cuencos
सात कटोरी लाए
saat katori laye
Uno se rompió
एक कटोरी टूट गई
ek katori toot gayi
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne ka dil lut gayi
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne ka dil lut gayi

El elefante de las nubes, el caballo del viento
बादल का हाथी हवाओं का घोड
baadal ka haathi hawaayon kaa ghoda
El caballo del viento
हवाओं का घोड
hawaayon ka ghoda
Munne se sentará y dará vueltas
बैठेगा मुन्ना लगाएगा कोड
baithega munnaa lagayega koda
Se dará vueltas
लगाएगा कोड
lagayega koda
El elefante luego bailará
हाथी फिर तो झूमेग
haathi phir to jhumega
Viajará por todo el país
देश देश में घूमेग
desh desh mein ghumega
Viajará por todo el país
देश देश में घूमेग
desh desh mein ghumega

¿Quieres el caballo o el elefante? El elefante
घोड़ा लोगे या हाथी? हाथ
ghoda loge yaa haathi? haathi
Yo estaré con Munne
मैं मुन्ने की साथ
main munne ki saathi
Atkan Batkan Dahi Chatokan
अटकन बटकन दही चटोकन
atakan batakan dahi chatokan
El rey fue a Delhi
राजा गए दिल्ल
raaja gaye dilli
Trajo siete cuencos
सात कटोरी लाए
saat katori laaye
Uno se rompió
एक कटोरी टूट गई
ek katori toot gayi
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne ka dil lut gayi
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne ka dil lut gayi

Haciendo un sombrero brillante con estrellas
तारों की झिलमिल टोपी बनाक
taaron ki jhilmil topi banake
Con estrellas
टोपी बनाक
topi banake
Poniendo perlas de rocío en él
शबनम के मोती उसमें लगाक
shabnam ke moti usmein lagake
Poniéndolas en él
उसमें लगाक
usmein lagaake
Te lo pondré
तुझको मैं पहनाऊंग
tujhko main pehnaungi
Celebraré tu boda
तेरा ब्याह रचाऊंग
tera byaah rachaaungi
Celebraré tu boda
तेरा ब्याह रचाऊंग
tera byaah rachaaungi

¿Quieres perlas o estrellas? Estrellas
मोती लोगे या तारा? तार
moti loge ya tara? tara
Mi querido es muy amado
मेरा लाल बड़ा ही प्यार
mera laal badaa hi pyara
Atkan Batkan Dahi Chatokan
अटकन बटकन दही चटोकन
atakan batakan dahii chatokan
El rey fue a Delhi
राजा गए दिल्ल
raajaa gaye dillii
Trajo siete cuencos
सात कटोरी लाए
saat katorii laaye
Uno se rompió
एक कटोरी टूट गई
ek katorii toot gayii
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne kaa dil luut gayi
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne kaa dil luut gayi

Atkan Batkan Dahi Chatokan
अटकन बटकन दही चटोकन
atakan batakan dahii chatokan
El rey fue a Delhi
राजा गए दिल्ल
raajaa gaye dillii
Trajo siete cuencos
सात कटोरी लाए
saat katori laaye
Uno se rompió
एक कटोरी टूट गई
ek katori toot gayi
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne ka dil lut gayi
El corazón de Munne fue robado
मुन्ने का दिल लूट गई
munne ka dil lut gayi