Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (feat. Kishore Kumar)

Não Sei Como E Quando (feat. Kishore Kumar)

Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (feat. Kishore Kumar)

Are, não sei como, quando e onde confessei
ارے جانے کیسے کب کہاں اقرار ہو گیا
arre jaane kaise kab kahaan iqraar ho gaya
Assim que percebi já tinha ficado apaixonado
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

Ah, não sei como, quando e onde confessei
ہو جانے کیسے کب کہاں اقرار ہو گیا
ho jaane kaise kab kahaan iqraar ho gaya
Assim que percebi já tinha ficado apaixonada
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

Todas as ruas se transformaram em jardins
گلشن بنی گلیاں سبھی
gulshan bani galiyaan sabhi
Todos os botões viraram flores
پھول بن گئی کلیاں سبھی
phool ban gayi kaliyaan sabhi
Todas as ruas se transformaram em jardins
گلشن بنی گلیاں سبھی
gulshan bani galiyaan sabhi
Todos os botões viraram flores
پھول بن گئی کلیاں سبھی
phool ban gayi kaliyaan sabhi

Parece que meu sehra está pronto
لگتا ہے میرا سہرا تیار ہو گیا
lagta hai mera sehra taiyaar ho gaya
Assim que percebi já tinha ficado apaixonado
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

Você me deixou indefeso
تم نے ہمیں بے بس کیا
tumne hume bebas kiya
Meu coração me enganou
دل نے ہمیں دھوکہ دیا
dil ne hume dhokha diya
Você me deixou indefeso
تم نے ہمیں بے بس کیا
tumne hume bebas kiya
Meu coração me enganou
دل نے ہمیں دھوکہ دیا
dil ne hume dhokha diya

Oh meu Deus, viver se tornou tão difícil
اُف توبہ جینا کتنا دشوار ہو گیا
uff tauba jeena kitna dushvaar ho gaya
Assim que percebi já tinha ficado apaixonada
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

Fiquei quieta e não disse nada
ہم چپ رہے کچھ نہ کہا
hum chup rahe kuch na kahaa
Não há mais nada a dizer
کہنے کو کیا باقی رہا
kehne ko kya baaki raha

Ah, fiquei quieta e não disse nada
ہو ہم چپ رہے کچھ نہ کہا
ho hum chup rahe kuch na kahaa
Não há mais nada a dizer
کہنے کو کیا باقی رہا
kehne ko kya baaki raha
Nossos olhos se conectaram e declararam o amor
بس آنکھوں ہی آنکھوں میں اشارہ ہو گیا
bas aankhon hi aankhon mein ishaar ho gaya
Assim que percebi já tinha ficado apaixonada
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

Não sei como, quando e onde confessei
جانے کیسے کب کہاں اقرار ہو گیا
jaane kaise kab kahaan iqraar ho gaya
Assim que percebi já tinha ficado apaixonada
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya