Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (feat. Kishore Kumar)

¿Cómo, cuándo y dónde fue la aceptación (feat. Kishore Kumar)

Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (feat. Kishore Kumar)

¿Cómo, cuándo y dónde fue la aceptación
ارے جانے کیسے کب کہاں اقرار ہو گیا
arre jaane kaise kab kahaan iqraar ho gaya
Seguimos pensando y el amor surgió
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

Oh, ¿cómo, cuándo y dónde fue la aceptación?
ہو جانے کیسے کب کہاں اقرار ہو گیا
ho jaane kaise kab kahaan iqraar ho gaya
Seguimos pensando y el amor surgió
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

Todos los callejones se convirtieron en jardines
گلشن بنی گلیاں سبھی
gulshan bani galiyaan sabhi
Todas las yemas se convirtieron en flores
پھول بن گئی کلیاں سبھی
phool ban gayi kaliyaan sabhi
Todos los callejones se convirtieron en jardines
گلشن بنی گلیاں سبھی
gulshan bani galiyaan sabhi
Todas las yemas se convirtieron en flores
پھول بن گئی کلیاں سبھی
phool ban gayi kaliyaan sabhi

Parece que mi encanto está listo
لگتا ہے میرا سہرا تیار ہو گیا
lagta hai mera sehra taiyaar ho gaya
Seguimos pensando y el amor surgió
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

Nos dejaste sin salida
تم نے ہمیں بے بس کیا
tumne hume bebas kiya
El corazón nos engañó
دل نے ہمیں دھوکہ دیا
dil ne hume dhokha diya
Nos dejaste sin salida
تم نے ہمیں بے بس کیا
tumne hume bebas kiya
El corazón nos engañó
دل نے ہمیں دھوکہ دیا
dil ne hume dhokha diya

Ay, vivir se ha vuelto tan difícil
اُف توبہ جینا کتنا دشوار ہو گیا
uff tauba jeena kitna dushvaar ho gaya
Seguimos pensando y el amor surgió
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

Permanecimos en silencio, no dijimos nada
ہم چپ رہے کچھ نہ کہا
hum chup rahe kuch na kahaa
¿Qué más queda por decir?
کہنے کو کیا باقی رہا
kehne ko kya baaki raha

Seguimos en silencio, no dijimos nada
ہو ہم چپ رہے کچھ نہ کہا
ho hum chup rahe kuch na kahaa
¿Qué más queda por decir?
کہنے کو کیا باقی رہا
kehne ko kya baaki raha
Solo un gesto en los ojos se ha vuelto evidente
بس آنکھوں ہی آنکھوں میں اشارہ ہو گیا
bas aankhon hi aankhon mein ishaar ho gaya
Seguimos pensando y el amor surgió
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya

¿Cómo, cuándo y dónde fue la aceptación?
جانے کیسے کب کہاں اقرار ہو گیا
jaane kaise kab kahaan iqraar ho gaya
Seguimos pensando y el amor surgió
ہم سوچتے ہی رہ گئے اور پیار ہو گیا
hum sochte hi reh gaye aur pyaar ho gaya