Chhaila Tera Chhaila Maan Ko Bada Sataaye

Jongen, Jij Maakt Mijn Hart Zacht

Chhaila Tera Chhaila Maan Ko Bada Sataaye

jongen, jij maakt mijn hart zo onrustigchhaila tera chhaila maan ko bada sataaye
als je in de tuin verstopt, wat gebeurt er dan met mijn Ramu?aangan mein chhup jaaye kho jaaye to kya ho mere raamu

huil niet, schat, huil niet, ik heb je roep gehoordna ro maan na ro sun li maine teri pukaar
vandaag is de liefde weer terug, verloren van mijn kindaaj mila hai vaapas maan bete se khoya ye pyaar
de wereld heeft verloren van jou, schat, jij wint deze levensstrijdduniya tujhase haari maan tu jiti ye jivan sangraam
jongen, jongenchhaila tra chhaila

ik wil zo graag op jouw borst huilenji chaahe ke main tere sine pe sar rakh ke royuun
ik wil niet dat mijn kindertijd terugkomt, ik wil in jouw schoot slapenna jaaye bachapan vaapas main teri god mein soyuun
toch, schat, wil ik (jou overtuigen) - 2phir bhi maan pyaari main (tujhako manaayuun) - 2
schat, ik buig voor joumaan tujhako pranaam
jongen, jongenchhaila tra chhaila