Halke Halke Chalo Saanvare

Caminemos suavemente, mi amado

Halke Halke Chalo Saanvare

la: Caminemos suavemente, mi amadola: halke halke chalo saanvare
en las brisas del amorpyaar ki mast havaaon mein
Mi corazón teme, es nuestro primer viajedil ko ye dar hai pahala safar hai
en estos caminos desconocidosin alabeli raahon me

he: No vayas tan ligerohe: halke halke chala na jaaye
en las brisas del amorpyaar ki mast havaaon mein
Mientras haya aliento, caminemos juntosjab tak hai dam chalo chalen ham
abrazándonos mutuamente...daal ke baahen baahon mein ...

la: Mis latidos se aceleranla: badhane lagi dil ki dhadakan
¿Por qué mi cuerpo y mente tiemblan?dol raha kyon mera tan man, haay mera tan man
he: Dime, ¿dónde está la paz cuando el deseo arde?he: tu hi bata chain kahaan jab laagi lagan
Tu eres mi corazón, tu eres mi vidadil bhi hai teraa, jaan bhi hai teri
desde que se quedaron en mis ojos...jab se basi ho nigaahon mein ...

he: Eres mi destino, mi compañero de viajehe: tu manzil main raahi tera
¿Cómo vivir sin ti, cómo vivir sin ti?tere bina kya jeena meraa, kya jeena mera
la: Nunca se rompa, nunca se separe esta uniónla: toote kabhi na chhute kabhi ye saath piya
Por el juramento de amor, permaneceremos juntospyaar ki qasam, sang rahenge ham
bajo la sombra del cielo azul...neel gagan ki chhaanv mein ...