Ghuunghat Nahi Kholungi

No levantaré el velo

Ghuunghat Nahi Kholungi

No levantaré el velo, mi amado, ante tighuunghat nahiin kholuungii sainyaa tore aage
Siento vergüenza al verme tan jovenumar morii baalii sharam mohe laage
No levantaré ...ghuunghat nahiin ...

Con el velo en mi rostro, mis ojos encantadoresmukh pe ghuunghat nainon mein rasiyaa
Sonrío en mi interior -2man hii man muskaauun -2
Comprende solo mis palabras del corazóndil kii batiyaan tuu hii samajh le
Cómo puedo explicar -2main kaise batalaauun -2
Mi corazón palpita, mi cuerpo tiemblajiyaraa moraa laraje badan moraa kaanpe
No levantaré ...ghuunghat nahiin ...

Baila cada parte de mi cuerpo al ritmo de la flauta de Krishnanaache ang-ang muralii kii dhun par
Mi mente está embriagada -2gaae man matavaalaa -2
Has lanzado un hechizo en mi corazóndil par more tuune balamavaa
Qué magia has usado -2kaisaa jaaduu Daalaa -2
Robaste mi alma, tocando la flautajiyaa ko more luutaa baansuriyaa bajaike
No levantaré ...ghuunghat nahiin ....