Ek Daal Par Tota Bole

En una rama un loro habla

Ek Daal Par Tota Bole

ra: (en una rama un loro habla) -2 en una rama un mainara : ( ek daal par tota bole ) -2 ek daal par maina
distanciados están pero el amor aún está presenteduur-duur baithe hain lekin pyaar to phir bhi hai na
dime, ¿verdad que sí?bolo hai na hai na hai na

la: o o o o en una rama un loro habla en una rama un mainala : o o o o ek daal par tota bole ek daal par maina
yo soy el sueño de tus ojos, tú eres la paz de mi corazónmain tere nainon ki nindiya tu mere dil ka chaina
dime, ¿verdad que sí?bolo hai na hai na hai na
do: en una rama un loro hablado : ek daal par tota bole

la: ¿qué me ha pasado, amado? A veces lloro, a veces cantola : ye kya mujhako ho gaya saajan kabhi rooon kabhi gaaoon
si veo una enredadera enredada en un árbol, me sonrojo de vergüenzaped se lipati bel jo dekhoon laaj se mar-mar jaaoon
ra: ¿cómo me volví tan loco? ¿Cuándo sucedió esto?ra : ye paagalapan kaisa kab se ho gaya aisa
la: sin decir nada, entiende, amado, hoy no hay nada que decirla : bin batalaaye samajho saajan aaj nahi kuch kahana
dime, ¿verdad que sí?bolo hai na hai na hai na
do: en una rama un loro hablado : ek daal par tota bole ...

ra: que vengan tormentas, que vengan tempestades o lluvias torrencialesra : aandhi aaye toofaan aaye ya barasen barasaaten
que nos volvamos uno en el otro y que los días y las noches no terminenik dooje ke ho jaayen ham katm na ho din-raaten
la: (que los días y las noches no terminen) -2 (dulces palabras de amor) -2la : ( katm na ho din-raaten ) -2 ( meethi pyaar ki baaten ) -2
ra: si los labios permanecen en silencio, los ojos hablaránra : honth agar kaamosh rahen to bol uthenge naina
dime, ¿verdad que sí?bolo hai na hai na hai na
do: en una rama un loro hablado : ek daal par tota bole ...

la: la sed de vidas y vidas, amado, ¿cómo se extinguirá en un instante?la : janam-janam ki pyaas re saajan pal mein bujhegi kaise
que este lazo no se rompa en toda la vida, abrázame asíjeevan bhar ye sang na chhoote ang laga lo aise
a: si nos encontramos como océanos y ríosra : a mil jaayen aise saagar nadiya jaise
do: hemos aprendido en el amor a sobrevivir después de desaparecerdo : seekh liya hai pyaar mein hamane mitakar zinda rahana
dime, ¿verdad que sí?bolo hai na hai na hai na
en una rama un loro habla ...ek daal par tota bole ...