Doob Jaaye Jo Kismat Ka

Que se hunda la suerte

Doob Jaaye Jo Kismat Ka

que se hunda...doob jaaye....
que se hunda la estrella de la suertedoob jaaye jo kisamat ka taara
nadie se convierte en un salvavidaskoi hota nahin phir sahaara-2
que se hunda...doob jaaye...........

Oh... oh... ¿qué nos importa si el sol y la luna brillan?O.. OO.. chand sooraj ho roshan hamein kyaa
Oh... oh... ¿qué nos importa si el jardín está florecido?O.. OO.. koi kheela ho gulshan hamein kyaa
Así es nuestra vidais taraha hai jeevan hamaara
nadie se convierte en un salvavidaskoi hota nahin phir sahaara
que se hunda...doob jaaye...........

Así de enredado está nuestro camino entre espinas,aisaa uljaa hai kaanto men daaman,
nuestra sombra es nuestro enemigoapani parchhain hai apani dushman
hay miles de tormentaslaakh toofan hai
hay miles de tormentas y un pobre,laakh toofan hai aur ek bechaara,
nadie se convierte en un salvavidaskoi hota nahin phir sahaara
que se hunda...doob jaaye...........

Oh... se desvaneció el deseo en nuestros ojosOO.. reha gaee aarzoo nazar men
Oh... ¿cuándo nuestra nave se atascó en el remolino?OO.. kab phansi apani naiyaa bhanwar men
cuando la orilla estaba a la vistajab nazar aa rahaa tha kinaara
nadie se convierte en un salvavidaskoi hota nahin phir sahaara
que se hunda...doob jaaye...........