Dil Tera Deewana

Tu Corazón Está Enamorado

Dil Tera Deewana

Rafi: al hacer caer un rayo, tú mismo te asustaste del rayoRafi: bijali giraake aap khud bijali se darr gaye
nuestra sencillez te ha dejado maravilladohum saadgi pe aap ki leellaah mar gaye
ay, ay, ayhaaye haaye haaye

Rafi: tu corazón está enamorado, mi amor (2)Rafi: dil tera deewana hai sanam (2)
Lata: sabes que no dirás nada (2)Lata: jaante ho tum kuch na kahenge hum (2)
(Rafi: por el amor, ay(Rafi: mohabbat ki kasam haaye
Lata: por el amor) (2)Lata: mohabbat ki kasam) (2)

Rafi: tu corazón está enamorado, mi amor (2)Rafi: dil tera deewana hai sanam (2)
Lata: sabes que no dirás nada (2)Lata: jaante ho tum kuch na kahenge hum (2)
(Rafi: por el amor, ay(Rafi: mohabbat ki kasam haaye
Lata: por el amor) (2)Lata: mohabbat ki kasam) (2)

Lata: compañero encantador del amorLata: pyaar ke albele yeh humsafar
nos iremos a donde el corazón nos llevechal denge le jaayega dil jidhar
Rafi: nos perderemos en el camino hoy (2)Rafi: raah mein kho jaayenge aaj to (2)
ay, no sabemos dónde está el destinohaaye manzil kahaan hai hume kya khabar
Lata: el efecto del deseo, el efecto del climaLata: kuch chaahat ka asar kuch mausam ka asar
Rafi: tu corazón está enamorado, mi amor (2)Rafi: dil tera deewana hai sanam (2)
Lata: sabes que no dirás nada (2)Lata: jaante ho tum kuch na kahenge hum ho (2)
(Rafi: por el amor(Rafi: mohabbat ki kasam
Lata: por el amor) (2)Lata: mohabbat ki kasam) (2)

Rafi: el éxtasis en tus ojosRafi: teri aankhon mein jo suroor hai
todo es culpa de estosaara issi ka to kusoor hai
Lata: mi amado, las miradas del amor (2)Lata: saiya anjaane nazre pyaar ki (2)
mi inocente corazón está obligadonadaan yeh dil mera majhboor hai
Rafi: una vez en la vida, el amor sucedeRafi: jeevan mein ek baar khud ho jaata hai pyaar
Lata: tu corazón está enamorado, mi amor (2)Lata: dil tera deewana hai sanam (2)
Rafi: sabes que no dirás nada (2)Rafi: jaante ho tum kuch na kahenge hum (2)
Lata: por el amorLata: mohabbat ki kasam
Rafi: por el amorRafi: mohabbat ki kasam

Lata: ¿qué ha pasado? alguien ha conquistado mi corazónLata: kya kejee koyi mann bhaa gaya
nuestro ambiente se ha transformadodil mein hamara woh sama gaya
Rafi: alguien vio con una sonrisa una vez (2)Rafi: hans ke kissi ne dekha ek baar (2)
ay, los deseos del corazón se han cumplidohaaye dil ki muraade koi paa gaya
Lata: un fuego dulce en la respiración, una melodía dulce en los labiosLata: saanso mein meethi aag hothon pe meetha raag
Rafi: tu corazón está enamorado, mi amor (2)Rafi: dil tera deewana hai sanam (2)
Lata: sabes que no dirás nada (2)Lata: jaante ho tum kuch na kahenge hum (2)
(Rafi: por el amor(Rafi: mohabbat ki kasam
Lata: por el amor) (4)Lata: mohabbat ki kasam) (4)