Dhaani Chunar Mori Haay Re

Mi pañuelo verde, oh Dios mío

Dhaani Chunar Mori Haay Re

Mi pañuelo verde, oh Dios míodhaani chunar mori haay re
Mi pañuelo verde, oh Dios míodhaani chunar mori haay re
¿Quién sabe a dónde volará?jaane kahaan udi jaaye re
Mi pañuelo verde, oh Dios míodhaani chunar mori haay re

Hoy, ¿por qué se enreda en mi falda?aaj mere aanchal se kyon lipatati jaaye
¿Quién ha plantado flores en el jardín de la vida?jivan ki bagiya mein ye kisane phuul khilaaye
Balanceándose en cada célula, levantando el velonas nas mein dol ke ghuunghat pat khol ke
Hoy la alegría ondeaaaj khushi laharaaye re
Mi pañuelo verde, oh Dios míodhaani chunar mori haay re

Los sueños bailan ondeando en mis dos ojosjhuum rahe hain sapane do aankhon mein laharaake
En silencio sonrío, en el nuevo camino de mi amadoman hi man musakaayuun main nayi dagar piya ke
Cada paso es desconocido, la mirada está sorprendidapag pag anjaan hai nazar hairaan hai
Pero la mente está contentabaat magar man bhaaye re
Mi pañuelo verde, oh Dios míodhaani chunar mori haay re

¿Por qué mi inquieto corazón quiere volar?chanchal man ye kaahe main udati udati jaauun
Ir al cielo azul y abrazar a la lunao nil gagan par jaake chanda ko gale lagaauun
La razón se ha olvidado, ¿cómo llegó este día?sudh budh bisara gaye ye din kaise aa gaye
Alguien que me entiendakoi mujhe samajhaaye re
Mi pañuelo verde, oh Dios míodhaani chunar mori haay re