Dene Waale Kisi Ko Garibi Na De

Quien da no debe dejar a nadie en la pobreza

Dene Waale Kisi Ko Garibi Na De

quien da no debe dejar a nadie en la pobrezadene waale kisi ko garibi na de
dar la muerte pero no la desgraciamout de de magar, bad-naseebi na de
dardene waale

nacer pobre, ¿de quién es la culpa?hue paida garib hai, ye kis ki khata,
¿por qué nos trajiste al mundo, dime?hum ko duniya men kyun, tune laaya bata,
¿por qué callas, di algo, di algokyun hai chup, kuchh bata, kuchh bata
dardene waale

quitaste toda alegría y dijiste que no lloreschheen li har khushi, aur kaha ke na ro,
dolor con mil lámparas, también con el corazónghum hazaaron diye, dil bhi dene ke saath,
después de tantos tormentos, no seas feliz, no seas felizkar ke sou sou sitam, khush na ho, khush na ho
dardene waale

dejar este mundo, ¿a dónde irá?chhod kar yeh jahaan,bol jaaye kahaan
no hay consolador, ni hay compasivokoi gham-khwaa na hai, na koi meherabaan
que hable por sí mismo, que escuche, la historia, la historiakhud kahe, khud sune, daastaan, daastaan
dardene waale