Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 943

Dekhe Bhi To Kya Dekhe

Lata Mangeshkar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dekhe Bhi To Kya Dekhe

--FEMALE--
Mmm, mmm, mmm
Dekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa

Dekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa
Chaahe bhi to kya chaahe tumhaare sivaa
Soche bhi to kya soche tumhaare sivaa
Maange bhi to kya maange tumhaare sivaa

--CHORUS--
(Humne tumhe paa liya
O jind jaan maahiya) - 2

--MALE--
Dekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa
Chaahe bhi to kya chaahe tumhaare sivaa
Soche bhi to kya soche tumhaare sivaa
Maange bhi to kya maange tumhaare sivaa

--CHORUS--
(Humne tumhe paa liya
O jind jaan maahiya) - 2

--FEMALE--
Aah, oh, aah

--MALE--
Teri choodiyon se sadaa aa rahi hain

--FEMALE--
Zara si yeh doori bhi tadpaa rahi hain

--MALE--
Yeh kya keh rahi hai payal ki chham chham

--FEMALE--
Sanam aa gaya hai mohabbat ka mausam

--MALE--
Humne tumhe paa liya

--CHORUS--
O jind jaan maahiya

--FEMALE--
Humne tumhe paa liya

--CHORUS--
O jind jaan maahiya

--MALE--
Tumhe fursaton mein rabne banaaya

--FEMALE--
Bhulaake jahan tumko jaan mein basaaya

--MALE--
Teri khushbooein hain mahekti yeh saasein

--FEMALE--
Tera aaina hai meri dono aankhen
Sanam dono aankhen

--MALE--
Dekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa
Chaahe bhi to kya chaahe tumhaare sivaa

--FEMALE--
Soche bhi to kya soche tumhaare sivaa
Maange bhi to kya maange tumhaare sivaa

--MALE--
Tumhe dekhne se sanam dard jaaye

--FEMALE--
Tere baazuon mein hamein chain aaye

--MALE--
Yeh kya hogaya dil sambhaale na sambhale

--FEMALE--
Teri gharmiyon se mera jism pighale

--MALE--
Humne tumhe paa liya

--CHORUS--
O jind jaan maahiya

--FEMALE--
Humne tumhe paa liya

--CHORUS--
O jind jaan maahiya

--MALE--
Sanam humne baandha yeh janamon ka bandhan

--FEMALE--
Tumhaare liye hain hamara yeh jeevan

--MALE--
Barson ki maangi duaan rang laayi

--FEMALE--
Tum kya mile milgayi yeh khudaayi
Haan yeh khudaayi

--MALE--
Ho, dekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa
Chaahe bhi to kya chaahe tumhaare sivaa

--FEMALE--
Soche bhi to kya soche tumhaare sivaa
Maange bhi to kya maange tumhaare sivaa

--MALE--
Humne tumhe paa liya
O jind jaan maahiya

--BOTH--
Haan haan tumhe paa liya
O jind jaan maahiya

Aunque mire, ¿qué veo?

--FEMENINO--
Mmm, mmm, mmm
Aunque mire, ¿qué veo sino a ti?
Aunque mire, ¿qué veo sino a ti?
Aunque quiera, ¿qué quiero sino a ti?
Aunque piense, ¿qué pienso sino en ti?
Aunque pida, ¿qué pido sino a ti?

--CORO--
(He encontrado tu amor
Oh vida, mi amor) - 2

--MASCULINO--
Aunque mire, ¿qué veo sino a ti?
Aunque quiera, ¿qué quiero sino a ti?
Aunque piense, ¿qué pienso sino en ti?
Aunque pida, ¿qué pido sino a ti?

--CORO--
(He encontrado tu amor
Oh vida, mi amor) - 2

--FEMENINO--
Aah, oh, aah

--MASCULINO--
El sonido de tus pulseras está llegando

--FEMENINO--
Incluso esta pequeña distancia me está torturando

--MASCULINO--
¿Qué está diciendo el tintineo de tus tobilleras?

--FEMENINO--
El amante ha llegado, es la temporada del amor

--MASCULINO--
Te encontré

--CORO--
Oh vida, mi amor

--FEMENINO--
Te encontré

--CORO--
Oh vida, mi amor

--MASCULINO--
Dios te creó en los momentos de descanso

--FEMENINO--
Te olvidé en el mundo y te hice mi vida

--MASCULINO--
Tu fragancia, estas respiraciones perfumadas

--FEMENINO--
Tu reflejo en mis dos ojos
Amor, en ambos ojos

--MASCULINO--
Aunque mire, ¿qué veo sino a ti?
Aunque quiera, ¿qué quiero sino a ti?

--FEMENINO--
Aunque piense, ¿qué pienso sino en ti?
Aunque pida, ¿qué pido sino a ti?

--MASCULINO--
Verte, amor, me causa dolor

--FEMENINO--
En tus brazos encuentro paz

--MASCULINO--
¿Qué está pasando? ¿Puedo controlar mi corazón?

--FEMENINO--
Tu calor hace que mi cuerpo se derrita

--MASCULINO--
Te encontré

--CORO--
Oh vida, mi amor

--FEMENINO--
Te encontré

--CORO--
Oh vida, mi amor

--MASCULINO--
Amor, hemos unido este vínculo de vidas

--FEMENINO--
Nuestra vida es para ti

--MASCULINO--
Años de oraciones han traído colores

--FEMENINO--
¿Qué encontraste? ¿Encontraste esta bendición?
Sí, esta bendición

--MASCULINO--
Oh, aunque mire, ¿qué veo sino a ti?
Aunque quiera, ¿qué quiero sino a ti?

--FEMENINO--
Aunque piense, ¿qué pienso sino en ti?
Aunque pida, ¿qué pido sino a ti?

--MASCULINO--
Te encontré
Oh vida, mi amor

--AMBOS--
Sí, te encontré
Oh vida, mi amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lata Mangeshkar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección