Main Chali Main Chali Dekho Pyar Ki Gali

Je suis partie, je suis partie, regarde la rue de l'amour

Main Chali Main Chali Dekho Pyar Ki Gali

je suis partie, je suis partie, regarde la rue de l'amourmain chali main chali, dekho pyaar ki gali
personne ne peut m'arrêter, je suis partie, je suis partiekoi roke na mujhe, main chali main chali
non non non ma chérie, regarde ne va pas là-basna na na meri jaan, dekho jaana na vahaan
qu'un voleur d'amour ne me vole pas, ma chériekoi pyaar ka luteraa, loote na meri jaan
je suis partie, je suis partie ...main chali main chali ...

cette ambiance, ce vent, ces paysages, ce momentye fiza ye havaa, ye nazaare ye sama
si l'amour ne se fait pas maintenant, alors quand ça seraab pyaar na hua to phir kab hoga
ce n'est pas un jeu, c'est de l'amour ma chériekoi khel to naheen, ye hai pyaar meri jaan
tu ne te rendras même pas compte quand ça arriveratujhe pata bhi na chalega ye jab hoga
je suis partie, je suis partie ...main chali main chali ...

nulle part les yeux ne se croisent, nulle part les cœurs ne s'accrochentkaheen aankh na mili, kaheen dil na laga
alors à quoi bon cette époque de l'amourto pyaar ka zamaana kis kaam aaya
alors cette saison, ce nuage, que va-t-elle penserto ye rut ye ghata bolo sochegi kya
je suis partie, je suis partie ...main chali main chali ...